“我对阿森纳全心全意，但感受到的却是俱乐部的被判，他们让我很失望。”阿什利-科尔说，“随着他们的忽视和怨恨，我对阿森纳的爱变味了。”

　　25岁的英格兰主力左后卫阿什利-科尔在夏季转会市场关闭前与加拉斯互换，一桩长达20个月的转会悬疑终于以球员如愿以偿告终。回顾自己与阿森纳由爱变恨的全过程，科尔提到最多的名字是大卫-戴恩，阿森纳副主席。科尔说：“如果他主动要跟我握手，我会把手伸出去，但是我们之间友好对话的日子已经结束了。如果让我选择，跟他说10个字还是1个，我选择后者。”

　　科尔与阿森纳关系破裂的原因早就不是秘密：原本戴恩与经纪人达成协议将球员周薪涨至6万英镑，但到了正式续约的那一天，摆在科尔面前的合同写着5.5万英镑。科尔认为自己被耍了，随后他和穆里尼奥在酒店私会的照片被媒体捅了出去，最终他、穆里尼奥和切尔西都被英足总认定“行为不当”，处于罚款惩罚。不过科尔在自传中还曝出另一个原因：阿森纳的不平等对待。

　　“俱乐部让亨利感到自己是特殊的人，他们赞美他，请他吃饭，在公众场合一再表示他们有多么需要他。但是对我呢？没人请我吃饭，开会，甚至一个电话都没有。阿森纳整个赛季都对我不理不睬，这是事实。”科尔说。

　　上赛季后期，亨利与科尔都被巴萨“猛烈追求”，阿森纳倾尽全力最终留下了亨利，但科尔从发生传闻到最终搁浅都是不了了之。对于这两名到了续约阶段的主力球员，阿森纳显然对亨利更为看中，阿什利-科尔觉得自己被忽略了，以至最终缘尽枪手。至于那件众所周知“续约金”事件，他也在自传中详细说明。

　　“乔纳森-巴内特(科尔的经纪人)给我打电话的时候，我正开车前往母亲的家。当他告诉我周薪只有5.5万磅时，我几乎冲出公路。‘他(指戴恩)在放屁！’我冲着电话大喊，当时我气得浑身发缠。”后来就发生了“私会门”一事，科尔和切尔西在舆论压力下被迫放弃转会，后者引进了西班牙人奥尔诺，前者与阿森纳续约。不过英足总还是为此事罚了科尔7.5万磅。

　　科尔与切尔西的缘分并未因提前曝光终结。据科尔自己透露，他反而因此与蓝军走得更进。5月7日英超联赛结束后，科尔去酒吧放松，在那里与他一起狂欢的并不是阿森纳队友，而是一群切尔西人。“那天晚上我去酒吧，但与往年不同，没有阿森纳队友跟我一起。在我身边的是特里、乔-科尔、卡尔顿-科尔、达夫和一些切尔西人。”至此阿什利-科尔与阿森纳的感情彻底玩完，分手无可避免。