希门内斯刚刚加盟赫塔的时候就被称为是新的马塞利尼奥，理由有两点。第一是他的射门能力，此前希门内斯曾在瑞士联赛连续获得三届最佳射手。第二条理由有点尴尬，因为他也是一个惹麻烦的高手，效力于巴塞尔俱乐部的时候曾拒绝在与不来梅的欧冠比赛中上场而被俱乐部打发到马赛。到了马赛之后希门内斯再也找不到射门的感觉，所以又来到了柏林。起初柏林人还担心他会像马塞利尼奥一样带来进球的同时也带来麻烦，但现在看来是多虑了。赫塔在他危难的时候拯救了他，所以希门内斯只想用进球来回报，而不是其他的。

　　主帅格茨对希门内斯无疑是委以重任的。第一轮联赛让他上场20分钟以适应一下，第二轮比赛希门内斯就打满了全场。尽管没有进球，但希门内斯贡献了一次助攻，帮助球队4比0大胜汉诺威。第三轮同汉堡的比赛，希门内斯终于打进了加盟汉堡以来的第一球，帮助球队客场逼平对手。接下来在联盟杯的比赛中，希门内斯再次贡献一粒进球。至此他已经完全适应了德甲，而本轮的独中两元也就是水到渠成。