罗纳尔多注册的出生日是1976年9月22日。但据他的父亲说罗纳尔多“真正”的出生日期应该是1976年9月18日，因为注册时间完了4天所以22号就成了罗纳尔多生日。18号那天，罗纳尔多和在马德里的母亲和儿子在餐馆举行了一个小的生日聚会。22号，他会邀请朋友和队友再聚一次。跟往年的生日派对不用的是，罗纳尔多这次很低调，却很高兴。

　　高兴不是没有理由的。转会市场最后时刻，罗纳尔多差一点就去了意大利。让他信心产生动摇的是，弗洛伦蒂诺辞职后，他感觉自己在皇马更像一部为俱乐部赚钱的机器，加上上赛季伯纳乌球迷不断送上嘘声、卡佩罗的入主，“外星人”4年来首次有了走的想法。留下来意味着什么，罗纳尔多很清楚。9月5日的训练场上，休息间隙贝克汉姆和埃莫森靠近坐在场边的罗纳尔多，开起了玩笑。谁知卡佩罗看到立即喝停：“大卫(贝克汉姆)！彪马(埃莫森)！”罗纳尔多的脸立即由晴转阴。

　　卡佩罗从来没说过不让罗纳尔多上场，但条件是：你得让我在训练中看到你的状态和实力。也是那次不算冲突的冲突后，罗纳尔多在体能教练圣马丁的陪同下，训练态度“端正”了很多。

　　算上之前的恢复期，整整一个半月时间里，罗纳尔多坚持一天双训，这还是他来到皇马4年后的头一次！一个多月时间里，他的体重下降了将近2公斤。其次，膝盖手术的痊愈，罗纳尔多开始又能跑了。前天的队内测试上，罗纳尔多20米瞬间反应冲刺时间又是第一。稍后的射门训练上，罗纳尔多接两边传中再一次停球的情况下，射门成功率达到50%以上目前，罗纳尔多心跳速率仍未达标，皇马助理教练说：“只有继续减轻体重，才能保证他无氧运动下完成各种复杂动作。也就是说，体重越轻，罗纳尔多越快，越危险。现在，他做的不错。”

　　罗纳尔多的确是变了。他每次训练都充满了笑容，而不是以前那样一说跑步就愁眉苦脸。皇马工作人员惊诧的表示：“自从我来到皇马，还从没见到罗纳尔多如此刻苦训练。”不能忘记主导这幕奇迹的卡佩罗。虽然，他对罗纳尔多当面没有过多的褒奖。但他在接受canal+电视台记者采访时说：“罗纳尔多，他仍是世界第一前锋！”

　　让人欣慰的是，30岁的罗纳尔多开始愿意接受这种改变。面对巴西环球电视台记者，罗纳尔多像个孩子，“我永远都很年轻。老兵？那可不是形容好球员的字眼。我的职业生涯还远远没有结束。”皇马队友们在谈到罗纳尔多的变化时，有些嫉妒的称“是卡佩罗把他‘宠’坏了。”卡佩罗不愿再冒卢森博格的险，提前让罗纳尔多复出。现在距离他给出的罗纳尔多复出时间还有两周，也许是10月1日对马竞，也许是之后打巴萨，总之罗纳尔多快回来了。