巴特斯与库佩特这两位门将近日又成为了法国足坛的风云人物，先是在世界杯被安排坐替补席的库佩特公然表示自己不会原谅多梅内克抛弃自己的行为——但这次库佩特要感谢巴特斯，因为就在他的这番表态即将掀起一次大讨论之时，巴特斯用一条更震撼的新闻保护了库佩特：这位以主力门将身份连续参加了三届世界杯的球员本周四正式宣布退役，一个伟大与滑稽并存的时代终于结束了。

　　实际上巴特斯宣布退役只是迟早的事，因为自从世界杯之后他便一直无球可踢，在与马赛俱乐部解除了合同之后巴特斯本想加入图卢兹俱乐部——他职业生涯开始的地方，但由于无法与图卢兹俱乐部就个人待遇达成一致，以及后者对巴特斯可能带来的负面影响的顾忌，巴特斯最终只能无奈地宣布谈判破裂，并随即作出了退役的决定。

　　“我想去的地方不想要我。”巴特斯无奈地说，“所以我作出了这个决定。”这位门将做出的最后一次扑救是面对意大利人格罗索罚出的点球，巴特斯将这次失败的扑救称为自己唯一的遗憾，“很遗憾我没能帮助球队更进一步，同时也没能以一个荣誉作为结束的方式。”巴特斯在接受法国TF1电视频道采访时说，有趣的是在该频道随后播出的短片中巴特斯并非总是以一个胜利者或是悲情者的姿态出现，那些滑稽的脱手镜头同样占据了不小篇幅。

　　巴特斯的离开得到了祝福。国家队主教练多梅内克感谢了他对国家队做出的贡献，而库佩特虽然向来与巴特斯不和，但也承认“作为一名门将，巴特斯是无可挑剔的。”目前巴特斯并没有透露自己的下一步计划是什么，不过圈内人士普遍认为他不会太快就回到绿茵场。“如果他立即成为一名教练，那我会非常吃惊。”巴特斯曾经的队友杜加里说，“我想他会在娱乐圈内消磨一段时间，据我所知他对这个行业比较有兴趣。”而媒体则开玩笑地建议巴特斯去开一家黄油工厂，好好利用足球带给他的最后一点好处。