再有十多天，就是张翼飞血案发生一周年了。目前，张翼飞已经恢复了正常人的生活，但他的足球生涯也宣告终结，在遭受暴力侵害的球员中，他是唯一被迫退出的。更让人遗憾的是，这个案件至今没有告破，凶手至今逍遥法外。

　　他只能抱憾离开

　　翻开今年的中甲报名表，张翼飞的名字赫然在列，然而，张翼飞却再也无法出现在赛场上。今年6月份，张翼飞再次来到了青岛海利丰俱乐部，和俱乐部方面进行了沟通。据当时接见张翼飞的青岛海利丰俱乐部总经理王守业介绍，张翼飞已经基本康复，“作为一名正常人生活，肯定没有什么问题，但是他的足球生涯可能很难继续下去了，他的受伤已经影响到了他的踢球。”王守业告诉记者。

　　除了受伤外，此次事件恐怕也给张翼飞蒙上了极大的心理阴影。将近一年时间，张翼飞几乎“失踪”，而他也从来没有就那天的事情进行过任何说明，这种守口如瓶，也说明张翼飞对那件事情心有余悸。记者和青岛海利丰的部分球员取得了联系，球员们也都表示不知情，有的似乎知情，但也只是模棱两可地告诉记者：“你找到他也没有用，他要想说话，那他从受伤到现在能一句话不说吗？”

　　此外，在最近几个月的时间里，张翼飞从来没有到俱乐部进行恢复性训练，这样看来，基本确定张翼飞将淡出中国足球，而他也成为了中国足坛血案的最大受害者，在此之前的血案受害者陈永强和王小诗最终都回到了赛场上。

　　血案仍旧没有告破

　　尽管张翼飞基本宣告告别足坛，但案件仍旧没有结束。

　　据了解，在张翼飞受伤之后，为了能够让他尽快康复，青岛海利丰付出了大约七八万医药费。这部分费用该怎么承担，这成为了一个问题，而这个问题的关键就是，张翼飞算不算是工伤。当时中甲最后一场比赛已经打完，青岛海利丰队在赛后就宣布放假，张翼飞是在假期内自己外出的，除非有足够的证据证明他是为了俱乐部的利益受伤，否则张翼飞受伤恐怕和工伤无缘。

　　“只有警方结案之后，才谈得上讨论受伤的性质和医药费谁来负担问题。”王守业告诉记者。然而，遗憾的是，这个案件至今悬而未破。今年青岛海利丰俱乐部多次和当时负责这个案件的南京鼓楼派出所联系，可直到今天，案件仍旧没有结案，凶手仍旧逍遥法外。10月8日下午，记者通过电话联系到了南京鼓楼派出所，值班的一名女警员告诉记者需要10月9日派出所正式上班之后才能答复。

　　对于这个现状，青岛海利丰俱乐部王守业表示，张翼飞事件给了中国球员一个很好的教训：“张翼飞的事情和喝酒有关系，在俱乐部的时候，张翼飞什么都好，唯一的缺点就是好酒，为此俱乐部多次处罚他，我也警告过他会因为喝酒而误事，结果果然在酒吧发生了这个悲剧。”

　　记者也通过多个途径了解到，张翼飞的家庭非常困难，而且他的父母已经离异，本来作为一名优秀的年轻队员，他可以通过足球承担起家庭的责任，然而，一场血案让他十几年的心血付诸东流。