对于卡萨诺这样的坏小子来说，指着教练鼻子破口大骂，并不新鲜，特别是当他骂的人是卡佩罗的时候。这个现在仍然没有长大的孩子，一直将卡佩罗当成自己的“精神之父”。卡佩罗和他在皇马重逢后，他的努力，他的奋进，都不仅是为了自己，也是为了卡佩罗。但皇马不是罗马，要学会如何长大，如何去面对各种逆境，卡萨诺还需要更多地从卡佩罗的依赖中独立出来。

　　同样出生于1982年，差别就这么大呢？卡卡连巴西国家队的袖标都戴过了，吉拉也不算差，默默地承受巨大压力，在米兰德比大战中破了进球荒，那一天，阿德却只能远在里约热内卢度他的“官方假期”。比巴西前锋更糟的是卡萨诺，在皇马憋了11个月后，终于爆发了，不是在球场上，而是在更衣室里，对他的“父亲”卡佩罗。

　　暂定为期两周的隔离训练，就能让卡萨诺彻底反省吗？从周一在单独训练时他脸上的笑容就能看出些答案，即便这笑容只存乎于脸上。“你真是厚颜无耻，忘了在罗马时我是如何为你卖命，如今却对如此冷淡。”言语如此幼稚，却又真切地发自肺腑，这只能出自永远长不大的巴里男孩之口，而“有幸”成为攻击对象的，也只有卡佩罗。

　　对抗教练并被处罚，对卡萨诺来说，实在不算什么，这次的特殊之处，在于时隔两年半之后，在异乡，再和卡佩罗碰撞。这其中的核心问题，就是卡萨诺和他的“父亲”。24岁的卡萨诺至今只有三个“亲人”：母亲乔瓦娜女士、把卡萨诺送出“托儿所”的前巴里老帅法切蒂，以及卡佩罗。前两者只能算是“保姆”，对卡萨诺性格形成启动重要影响的，是他的“两个父亲”。

　　和罗纳尔多一样，卡萨诺的生父真纳罗也是个浑球，巴里男孩只是他的一个私生子，他那根裹着胶布的铁棒没让年幼的卡萨诺少吃苦头。从小就足够叛逆的卡萨诺骨子里是渴望一个“真正”的父亲，卡佩罗让他找到了这种感觉。

　　2600万美元和19岁的小孩，在那个年代，也只有卡佩罗敢在两者间画上等号。并且，三个赛季里，卡萨诺的竞技成绩也逐年提高，2003/2004赛季33场联赛15个进球，之后欧洲杯上灵光四射，卡萨诺逐步向一流球星靠拢。谁都知道，这成绩背后，绝不只是竞技方面的提携。卡萨诺和卡佩罗在三年中建立起的，是一种“革命时期”的感情。抛开森西家族的衰落、罗马竞技成绩的下降不说，这一老一少的斗争都不胜枚举。大棒之后胡萝卜，几乎每次斗争的结果，都是卡佩罗在情感上再次赢得卡萨诺。

　　对于卡佩罗来说，这不算什么，但对于一个长不大的卡萨诺来说，这渐渐成为了一种依赖。试问卡佩罗之后，又有哪个教练征服了巴里男孩？沃勒尔、德尔内里、孔蒂和斯帕莱蒂，卡萨诺都不买账。没有卡佩罗的日子，卡萨诺不习惯了，在罗马最后的一年时间，他不止一次深情呼唤“父亲”。上个赛季，卡萨诺是在浑浑噩噩中度过的，想去尤文，却只能无助地转投皇马，竞技成绩降到了低谷，世界杯仍旧没他的份，而收获的，除了那不菲的薪金外，就只有一堆堆的赘肉了。

　　“滚到卡佩罗那去！”罗马奥林匹克曾这样对待卡萨诺。真是天遂人愿，父子异乡团圆。这就不难理解，对于经受了磨难的卡萨诺来说，和卡佩罗的重逢意味着什么。那身赘肉是为自己减的，更是为卡佩罗减的，卡萨诺的努力的确可见。平心而论，卡佩罗给了卡萨诺机会，后者的表现也不能算糟，但皇马不是罗马，不是除了托蒂就是卡萨诺。贝克汉姆、罗纳尔多都得承受，卡萨诺为什么就不能？这次“骂娘事件”完全是一种巨大心理落差下的一种极端行为，也只能属于这个时刻的卡萨诺。

　　隔离训练？在罗马，卡萨诺都被剔除过一线队。对卡萨诺，所有的处罚都是合理的，但作用就难说了。人们总是期望巴里男孩成熟起来，一遇风吹草动，都被视为他的成熟标志，如他在2004年欧洲杯的眼泪，如他戴上罗马队长袖标，如他在454天后重返国家队……但卡萨诺的成熟需要从自我出发，永远依赖不得任何人，包括卡佩罗。对于这个天才少年，所有人都希望他能长大，但希望那一天到来之时，卡萨诺仍在球场上。