主场1比3惨败波尔图，汉堡的欧洲赛季已经近乎结束，他们与本小组第三的差距之少是六分，不仅留在冠军杯中的希望破灭了，而且即使接下来的两场比赛连胜，也不可能拿到欧洲联盟杯的位置。汉堡的比赛状态刚有所转机，就遭受了再次的打击，主帅多尔只能说：“我们将把注意力完全集中在联赛中。”

　　荷兰人范德法特的伤愈复出是球队的信心，本赛季有他出场的比赛中汉堡只输了一次。在比赛之前，球队上下都将这看作是球队最后的机会。多尔在训练课上用了整整80分钟进行战术的训练，他鼓励球员们说：“我们上场可不是为了向波尔图的球员要签名的，我们必须获胜。我们想踢得漂亮，但这并不是必须的，如果能赢，丑陋的比赛我也一样喜欢。”

　　汉堡在赛前已经放弃了小组出线这个不现实的目标，董事长霍夫曼把球队定位在“务必进入联盟杯”上。多尔的强化训练和激励对汉堡球员的确起到了作用，主场面对两周前4比1曾经惨败过的对手，汉堡的表现有了很大的改观，上半场萨诺戈、索林都有很好的射门机会，但都被对方门将化解。此时的汉堡再次表现出了罚防线上的不稳定，中场休息前一分钟，阿图巴灾难性的传球失误，波辛瓦拿球右路下底传中，马泰森的头球解围正交给了对方中场冈萨雷斯，冈萨雷斯只能感谢对方给自己创造的机会，他20米外的挂角远射让门将基希施泰因毫无机会。下半场孔帕尼和阿图巴连续两次被对方球员甩开，让波尔图再次破门。虽然范德法特头球吊射远角扳回一分，比赛结束前，波尔图再下一城。

　　汉堡的防线几乎已经成为他们战绩不佳的“原罪”，这是上赛季欧洲最出色的防线之一，可现在他们在欧洲赛场上已经七次被攻破，联赛中11个失球，是去年同期的一倍。卖掉了范伯伊滕和鲍拉鲁兹，引进的孔帕尼和马泰森根本没有相同的水准，左路的阿图巴在赛季初受伤之后状态始终难以回勇。夏季转会时，汉堡人盯着金钱而不顾球队成绩的做法在冠军杯和德甲的双线作战中都得到了“回报”。当时布莱特纳曾经撰文表示，汉堡应该把增加收入的来源定位于欧洲赛场，而不是依靠卖出球员，前者才是更有发展性的做法。现在也许汉堡人不应该为冠军杯的四连败感到难过，因为他们早已经在转会市场上拿到了足够的金钱。

　　即使想靠丑陋来赢得比赛也已经称为不可能，汉堡只能接受自己技不如人的事实，在主场再次被葡萄牙人所羞辱。现在多尔可以把注意力完全集中在联赛中了，要知道九轮比赛只有一场获胜的汉堡队距离降级区只有一步之遥。