昨晚7：30，中国足球2006年度最后一道收尾大菜———足协杯决赛如期上演。经过90分钟的较量，山东鲁能队凭借国脚前锋李金羽和韩鹏的进球，最终2：0击败大连实德，历史上第二次获得联赛和足协杯赛的双冠王，他们上一次获得双冠王则要追溯到1999年。

　　鲁能加冕双冠

　　在上赛季的足协杯决赛中，鲁能曾败在实德脚下，此战失利还导致队长李霄鹏黯然退役。本赛季山东鲁能状态神勇无比，提前六轮夺得中超联赛冠军后他们又将目光放在足协杯上。击败实德好处有二，一是夺取联赛和杯赛双冠王，二是彻底压倒实德，建立鲁能在中国足坛的新王者地位。

　　上半场第34分钟，日科夫横传禁区，韩鹏头球摆到后点，李金羽抢点打门球进，鲁能1：0领先易边。第74分钟，韩鹏头球锁定胜局。赛后鲁能主教练图拔兴奋异常，他说，“感谢我们的队员，他们完成了一个完美的2006赛季。我们夺取了两个冠军，但我希望，这只是球队崛起的开始，在未来的几年时间里，我们还要继续上演辉煌。”

　　潘塔袭击裁判

　　去年的联赛、杯赛双冠王大连实德本赛季表现落魄，不但在联赛高开低走，在亚冠、A3联赛也是早早被淘汰出局；加上在昨晚的足协杯决赛失利，实德本赛季一无所获，同时也将失去下赛季参加亚洲比赛的资格。

　　值得一提的是，实德还在昨天的比赛中输球输人。在比赛进行到第66分钟时，实德队朱挺在禁区内与对方门将相撞，来自马来西亚的主裁判没有判罚点球，这引起了大连实德队员强烈不满。情绪激动的外援潘塔对主裁判有推攘动作并左手掐住主裁判的脖子，被直接以一张红牌罚出场。此后实德队员集体围住主裁判理论，幸好实德官员及时入场阻止了事态的继续扩大。赛后实德队员在接受采访时认为球队缺兵少将是球队输球的主要因素，但事实上，现在的实德无论在球队的整体实力还是俱乐部的生存环境都落后于鲁能等俱乐部，实德要想重新崛起，该是出重拳的时候了。