罗纳德·科曼，大名鼎鼎的荷兰球星，现在做埃因霍温教练亦以坚韧不拔著称。欧洲顶级球队的更新换代时时都在进行，每个主教练都在时刻关注潜在的新人。在孙吉孙祥的问题上，科曼虽然外表一点都不在意，不过，18日他还是抽空来“偷看”了一次训练。要知道，原先他承诺的是周一才看孙家兄弟的训练，18日这天是埃因霍温的比赛日！

　　17日上午孙吉孙祥并没有参加球队的一队训练。训练结束之后，记者追上科曼，询问他对刚来的中国新人的一些初步打算。科曼说，“我听说他们是不错的球员，但我必须集中精力准备和SBV精英队的比赛。一切等周一再说。”SBV精英是荷甲升班马，面对一支这样的球队，科曼居然也如此重视，这是他当教练后的习惯。果然，随后孙吉孙祥参加下午二队训练时，俱乐部的技术总监里贝斯过来看了一段时间，但科曼却一直没有出现。

　　第二天，孙吉孙祥参加了一队余部训练。由于这一天是荷甲比赛日，仅有不参加比赛的麦克·鲍尔和门德斯和孙氏兄弟合练。训练由卢克·范·阿格特带领，他也经常上调到国家队工作，是一位一丝不苟的教练，当时巴斯滕也在他手下照样练得兢兢业业。训练刚刚开始15分钟，一辆排量6.0的大众汽车就驶进了训练中心，停在了教练停车位的第一号位置。大步流星走下一条汉子，正是主教练科曼。科曼边走边披上自己的双排扣大衣，和在场的中国记者寒暄了一通。实际上，他当然从俱乐部球探口中知道有关孙氏兄弟的一些基本情况，不过他实在不愿意受到媒体的干扰。简单交流一下之后，他就走进了训练中心楼上。在那里，一个通体通明的屋子，他从那里可以看见训练场的一切。

　　这天的训练其实非常简单，阿格特的有球练习几乎都在人和人的移动中进球，要求队员动作到位。几乎涉及到20套相互传接的有球练习，最后是4人的对传。麦克·鲍尔是一名英格兰后卫，1996年到2005年夏天在埃弗顿和格拉斯哥流浪者踢球；厄瓜多尔球员门德斯在球队穿11号，这场比赛因红牌停赛。两人中尤其是后者，控球技术很好。在对传时，孙吉和孙祥都有一次失误，而门德斯一直都很稳健。记者站在场边回望训练中心的小楼，科曼也站在那里观望。历史上他和兄长在不同时间在该队效力过，埃因霍温还没有同期像德波尔兄弟那样的孪生双雄。科曼进门之前首先问了一下，他记住了孙祥更喜欢擅长左脚。

　　没有对抗的训练压根算不上一次考察。训练结束之后，孙氏兄弟进到里面和科曼见面，因为那里并非是开放场合，因此没有任何媒体记者在场。几分钟后，科曼对这次初步见面也不愿发表任何评价。和记者们礼貌地打过招呼，他离开了基地。