还有两轮上半程就将结束，汉堡仍然看不到复兴的曙光。在最后两场比赛中，他们可能无法再依靠队长范德法特的力量了，荷兰人在对波鸿的比赛中被红牌直接罚下，除了接下来的一轮比赛无法参加之外，还可能被追加禁赛。范德法特的这张红牌，表现出的是汉堡球员心态的失衡。

　　与波鸿的比赛进行到第80分钟，汉堡落后一球，范德法特在中场追上正在带球的贝希曼，从贝希曼的背后双腿铲出，像剪刀一样将贝希曼放倒在地。这实际上是一个毫无意义的恶意犯规，立刻引发了波鸿球员的愤怒，米西莫维奇冲上来推倒了范德法特，更引得双方球员在场上的对峙。主裁判先向米西莫维奇出示了一张黄牌，然后给范德法特出示了一张红牌，将他罚出了场外。少了中场核心的汉堡在最后十分钟里彻底失去了扳平比分的希望。

　　虽然汉堡的成绩不佳，但范德法特最近的状态是十分出色的，在与阿森纳冠军联赛和对拜仁的比赛中，都是他先为球队破门得分。在这场比赛中，又是他给柳博亚制造了进球的机会。但是每一次他的努力，最后都无法得到回报，汉堡只能不断地品尝失败，这让足以让范德法特感到失望，乃至心态失衡。

　　主帅多尔在赛后批评了范德法特：“这种红牌是完全没有必要的，作为一个队长更不应该这样。”多尔强调了球队要继续相信自己，但在接下来的比赛中他必须再次填补范德法特的空缺，好在索林已经伤愈复出，有阿根廷人坐镇左路，特罗霍夫斯基可以转移到中场，组织球队的进攻了。