卡佩罗应该为自己的决定感到庆幸。同样是帅位风雨飘摇之际，上赛季齐达内在阿诺塔球场的头球让卢森博格多残喘一周才下课。现在，还没有完全度过信任危机的卡佩罗则是靠着阔别联赛34天的贝克汉姆的任意球完成了从落后到反超皇家社会的过程，而仅仅一天前英国人甚至可能连比赛大名单都进入不了。

　　球迷的下课声，古蒂、卡西利亚斯、埃尔格拉等球员的声援，重要的是加上皇马高层施压，卡佩罗终于收回了此前做出的封杀贝克汉姆的决定。“此前我们是有过怀疑，特别是在已经和洛杉矶银河有过一份那么重要的合约后。三个礼拜前，我说过贝克汉姆已经能全部投入训练。这个星期，他的恢复状况很好。而且其他队员都很支持他，所以怀疑也仅仅是在竞技方面。他具有很好的职业修养，所以他回来了。”卡佩罗在赛前的新闻发布会上解释说。

　　可贝克汉姆对卡佩罗的“恩赐”似乎并不领情。前往圣塞巴斯蒂安的飞机上，贝克汉姆跟范尼坐在一起，跟意大利人隔了足足11排，而且飞行过程中一句话也没说。他深知，自己能够得以重返大名单并不是因为卡佩罗开恩，而是由于媒体的压力和队友的公开呼吁，他在竞技价值上还不能得到卡佩罗的承认，而这又是贝克汉姆最为看重的。所以，他要做的是，如果得到机会要用行动驳斥卡佩罗一周前所说的“贝克汉姆在皇马三年半，没有获得过任何奖杯。”的带有攻击性质的冒失话。

　　开战后，贝克汉姆在右前卫的位置上就显得与众不同，无论进攻还是防守都非常积极。皇家社会意外失球后，电视镜头竟对准了贝克汉姆，实际上这个失球跟他没有任何关系。导播正在用电视语言回放卡佩罗对贝克汉姆的怀疑。怎么办？贝克汉姆的回答开始了。

　　第38分钟，皇马在禁区前左侧获得前场任意球。贝克汉姆助跑，脚弓一转搓出大家熟悉的弧线，球在皇家社会门将布拉沃身前弹地入网。球进，其他皇马球员全部上前拥抱道贺。卡佩罗赛后称赞小贝这个进球非常重要。原因何在，不仅仅是扳平了比分。这个射门还是皇马全场第一脚命中门框以里的射门，而且是皇马本赛季的第15个定位球得分。此外，这还是他在出场时间受限情况下取得的个人第3个联赛进球，其中有两个是面对皇家社会打入。

　　贝克汉姆的作用并不仅仅体现在这个进球上。他在中场对加戈、埃莫森的支持，在右边路凶狠的铲抢都表现出了极高的比赛欲望和身体状态。也是有了他的协防，埃莫森才可以“放心”的数次助攻到前场，完成了前30分钟皇马的第一次射门。

　　跟卡佩罗的看法一致，皇马球员认为贝克汉姆的进球是皇马完成逆转的关键。好友范尼说：“贝克汉姆的进球太关键了。能重回首发阵容而且进球，真为他高兴。”卡西利亚斯附和：“比赛的意义对贝克汉姆来说非同一般。他想证明自己还能行，结果大家都看到了，大家伙都为他高兴，不仅仅是因为进球对他个人，对球队也有好处。”

　　为了球队利益，皇马全体队员在贝克汉姆的问题上重新团结在一起。古蒂甚至放下架子，主动向卡佩罗服软，替贝克汉姆求情。这让卡佩罗可以暂时否定权威，不顾自己抽自己“耳光”的危险，重新把贝克汉姆放入大名单，并且一开始就是首发。他未必有像弗洛雷斯对待阿亚拉那样的宽容胸怀，但通过今天的比赛能让他明白一点：比赛输球都跟个别球员无关，贝克汉姆在对拉科时出场输球也是他一个人的问题。皇马马上就要在冠军联赛中迎战拜仁，既然运动战进球有困难，就该用贝克汉姆的任意球。而不用总是等着雷耶斯去解释，“除了贝克汉姆、卡洛斯和我，皇马还有加戈、拉莫斯可以罚任意球。”而事实却是，贝克汉姆的定位球功力尚在，何况他还有加戈、拉莫斯等很多小将不具备的欧洲经验。