302 Found

nginx

您所在的位置：彩富新闻 > 直击赛场 > 新闻内容


歌星屡次唱错德国国歌成笑话钢铁雄狮已见怪不怪

彩富网 2007-3-27 15:44:00	【字体：大中小】【发表评论】【收藏】【打印】

赶赴布拉格的德国球迷享受了一场酣畅淋漓的胜利，但在比赛之前却“吃了一个苍蝇”。按照惯例，比赛之前要播放两国国歌，在播放德国国歌的时候，捷克著名流行歌手旺德拉科娃负责领唱，但不幸的是，她的演唱出现了严重的错误。　　德国国歌总共有八句歌词，但旺德拉科娃却只唱了六句，最后两句“之后让我一起努力，像兄弟一样心手相连”被她给忘了。或许是无意的，但也不排除她故意的嫌疑。世界杯之前与荷兰的客场友谊赛，荷兰歌手也曾出现过严重的失误，当时是唱走调了，现在是漏掉歌词。为什么“受伤”的总是德国国歌？好在德国队并没有受到影响，在荷兰他们最后时刻逼平了对手，这次他们则取得一场完胜。　　在场的德国球迷似乎并没有发现旺德拉科娃的失误，他们严肃而认真地唱完了全部八句歌词，不过在球场上的队员们稍微有些察觉。弗林斯回忆说：“我们所有人都跟着唱，并没有太注意领唱者，但我确实感觉有些不对劲的地方。”领队比尔霍夫则表示：“我只是注意到领唱者的德语水平不是很好，她的发音有很多失误，但我们毕竟不是来听演唱会的。” 　　对于自己“技术性失误”，旺德拉科娃第二天向德国人表示了歉意：“几百万人在电视前看着我，这让我很紧张，而且必须要用外语演唱，这给我带来了不小的难度。”外国歌手演唱德国国歌总是不那么顺畅，2005年安联竞技场启用仪式的揭幕战之前，著名歌手萨拉·科纳也曾把“在光辉(Glanze)中繁荣(Blueh)”唱成了“在光线(Lichte)中沸腾(Brueh)”，闹了一个大笑话。《图片报》不由质疑道：“难道我们的国歌真的那么难唱吗？”
302 Found 302 Found nginx
【字体：大中小】【发表评论】【收藏】【打印】【关闭】