中田接受FIFA专访

　　就在本赛季转会期，不少中超球员都因找不到下家而纷纷退役的时候。一位在自己职业生涯黄金年龄却选择急流勇退的巨星再次跳入了我们的视野，他就是日本足球的旗帜性人物中田英寿。今日，FIFA官网刊登了对这位日本球星的专访。在这次访谈中，中田聊起了自己退役后的生活，自己执教球队的可能，日本队征战世界杯预选赛的预测，以及日本承办世界顶级赛事的意义，其中一些观点，对与麻烦与浮躁中的中国足球圈来说，未尝不是具有积极的借鉴意义。

　　全文如下（根据实际情况有所删节）：

　　2006年6月22日，对于日本球迷来说是糟糕的一天。他们不但见证了自己的球队1-4惨败于巴西而过早的退出了德国世界杯，更糟的是，他们也见证了日本足球一代传奇巨星中田英寿挂靴，从而结束了自己的职业生涯。而最近，FIFA的记者也在东京对其进行了专访，这位东亚传奇巨星也首次聊起了其退役后不为人知的生活。

　　记者: 中田，我们在去年的很长一段时间都失去了你的消息。那么自从你退役之后你都在做些什么呢？

　　中田: 我在世界各地到处旅行.事实上,足球曾经是我的全部生命.而现在到不同的国家旅行似乎已经改变我了的生活。我喜欢用我的眼睛去观察这个世界。所以，你不可能在一个地方看到我太久的。

　　记者:　那你都去了哪些国家呢？

　　中田：许多。我已经在欧洲呆了八年，而且到过那里的许多国家.但是我退役的时候我对自己说：“你是一个日本人，而且你也是一个亚洲人，你必须去了解亚洲。” 因此，我结束了在世界各地的旅行。

　　记者:从你退役到现在，一年已经过去了。你是否已经离开了足球？

　　中田：当然。我爱足球。我挂靴不代表我再也不去踢足球了。有时，当我到了一个国家，我喜欢和那里的人们踢足球玩。例如，我曾经在不丹做过短暂停留。在那里，我和当地的僧侣踢足球。有时，我会出现在街头和人们玩起街头足球。足球无疆界，这项运动应该在全世界发扬光大。当你痴迷它的时候，你就永远不会有任何的烦恼。

　　记者:现在你的职业生涯已经圆满的画上了句号，你是否想过以一名教练或是经纪人的身份重返足球界呢？

　　中田：老实说，我认为我不可能成为一名好的教练或者经纪人。我总是喜欢享受踢足球的快乐，而不是去执教球队。我完全没有管理足球产业或者执教的天赋，但是也许我还会在某一天继续自己的足球梦。我自己也不知道(大笑)。

　　记者: 日本作为东道主已经连续三年举办了世俱杯的赛事。你觉得这项赛事将对日本足球的未来产生什么样的影响呢？

　　中田：这个影响将是巨大的，自02年世界杯后，日本从未举办过任何世界顶级赛事。但是从前的丰田杯和如今的世俱杯改变了这一点。与我们在电视机旁边观看这些比赛不同，现在人们可以看到所有现场比赛。不是我诋毁J联赛，我们的球员和欧洲球队的水平根本不在同一等级上。让观众有机会现场看到他们本人的表演，肯定能提升我们国家的联赛水平。

　　记者: 日本国家队已经任命冈田武史作为新任国家队主帅。你如何看待这件事呢？

　　中田：我曾在他的手下征战过98年法国世界杯。我可以肯定，他是一个伟大的教练，而且同样是一个具有人格魅力的人。我已经有8-9年没有看见他了，因此我不能对他的工作加以评论，但是我确信他的作风就是所做的永远要比自己设定的目标更好。我期待着他能有非常大的作为。

　　记者: 最后一个问题，2010年南非世界比亚洲区预选赛的抽签已经在德班揭晓。你能预测一下日本队出线的几率吗？

　　中田：和平常一样，球队只有在打完所有的比赛之后，才能判定他们的强弱。这将是一个艰苦的过程。当然，日本进入2010年南非世界杯的几率依然很大，而我也希望这个目标可以实现。