302 Found

nginx

您所在的位置：彩富新闻 > 直击赛场 > 新闻内容

拉德科正式亮相露组队攻略有责任重夺冠军再创辉煌

彩富网 2007-12-29 14:44:00

【字体：大中小】【发表评论】【收藏】【打印】

拉德科笑对媒体轰炸

　　北京时间12月29日上午，大连实德俱乐部在大连香格里拉酒店召开“主教练拉德科见面及媒体座谈会”，实德新任主教练拉德科正式和大连媒体见面，在新闻发布会上，拉德科面对大连体育媒体记者的集中轰炸，一直保持着微笑的表情，他表示自己清楚大连实德队的球队调整，并坚持支持的态度，他希望把大连实德打造成一个“战术严明，攻守平衡”的球队，让更多的年轻球员得到锻炼和提高。但是他没有谈自己执教的成绩目标。

　　上午，大连实德俱乐部主教练拉德科、总经理李明、副总经理廉维才、领队柳忠长、守门员教练韩文海、体能教练托马斯和实德部分队员出席了新闻发布会，实德女足主教练李锡财和女足队员代表也出席了新闻发布会。来自大连电视台、电台和多家报纸的记者都云集在新闻发布会现场，目睹新任主教练来大连后的第一次访谈。

　　实德新赛季教练组逐渐成功

　　实德俱乐部总经理李明再会上正式宣布拉德科为新赛季的主教练，他表示，拉德科就是大连实德需要的教练，无论从他的执教经历还是执教风格都适合大连实德队。

　　拉德科在会上表示，他能够担任大连实德队主教练很荣幸，他也清楚自己身上的责任，“大连足球是中国足球乃至亚洲足球的代表，大连足球有着辉煌的成绩和过去，我希望能和队员、教练一起精诚合作，再创大连足球新辉煌。”拉德科在第一次面对大连记者如是说。

　　在会上，大连实德俱乐部宣布体能教练托马斯将重返大连实德，继续担任体能教练，在红星队的时候，拉德科和托马斯就是同事关系，两个人彼此都很熟悉，这次托马斯能重返大连，也是拉德科从中做了工作。

　　拉德科将带一名助理教练来中国，据介绍近期这名助教就会到位，很可能直接去蒲江参加球队冬训。这样大连实德队新赛季的教练班子将明确了，主教练拉德科、外籍教练马上到位、领队兼中方助理教练是柳忠长、守门员教练韩文海、体能教练托马斯。这个新的教练班子将完成大连实德队2008年的征程。

　　在发布会上领队柳忠长向主教练介绍了球队的队员，李明表示，虽然现在实德队训练只有12名队员，但是在1月4日去蒲江集训的时候，实德俱乐部将为新帅提供除了国脚和外援外25名球员，在香港效力的部分球员将直接中香港赶到四川蒲江基地，实德俱乐部将从梯队抽调10名球员供新主教练挑选。

　　拉德科清楚球队阵容调整

　　在现场记者提问的第一个问题，就是关于大连实德队这个赛季阵容调整的问题，拉德科的回答是：“我清楚这个问题，我知道球队对阵容进行了调整。”他说，这说明大连足球人才济济，走一两个球员并不会影响球队的成绩，这也说明了年轻人成长较好，能够勇于接受挑战，勇于承担责任，在这个时候他来了，正是一个很好的机会。他表示，要给年轻人更多的发展机会，“明年我们就是要挑战一切，每个我的球队每个位置上都要形成良性竞争。”

　　拉德科甚至认为，大连实德队进行主力阵容调整体现了一个大俱乐部的风范，“让很多老队员出去发展，也是给他们发展的空间。”

　　拉德科表态说：“我非常了解大连实德队，这是一个时刻想夺冠的球队，这是我选择大连的一个主要原因。我对自己的能力比较有信心，我愿意承担这份责任。”他说：“我通过扬戈和潘塔知道很多大连实德队球员，也知道大连是一个足球氛围很浓，足球条件很好的城市，我和家人都喜欢大连这样一个海滨城市，但是对于我来说，足球是我喜欢这个城市最主要的理由。”

　　翻译给现场增添很多笑料

　　由于大连实德聘请的塞尔维亚语翻译还没有到位，他们临时请了一位讲法语的翻译客串拉德科的翻译，结果这名年轻的不懂足球的女翻译让现场增添了不少笑料。拉德科在法国踢了踢球和执教一共生活了15年，他的英语很差，精通法语和自己的母语，由于现场没有塞尔维亚语翻译，这名法语翻译一遇到足球专业的问题时，就有点发蒙了。好在体能教练托马斯临时客串了一下，托马斯将拉德科的话翻译成英语，然后由英语翻译再译成中文，不知道拉德科说完的话经过两道过滤，是否还保持原意。当然遇到生活的问题，这名法语翻译还是完成得很棒。

　　大连电视台资深主持人甚至拿这名翻译开了一个玩笑，他问拉德科这名女翻译是否会跟随他整个赛季，拉德科所问非所答，而这名翻译直接回答，不会的。由于翻译环节不是很通常，焦研峰讲了一大堆的话，翻译都无法传递给拉德科。拉德科只是面对滔滔不绝的焦研峰微笑点头。