北京时间1月12日23时(英国当地时间15时)，英冠开始第27轮角逐，查尔顿主场4比1大胜黑池，取得近6轮首场胜利。郑智连续第24轮首发，在上下半时各入一球，这是他继上周末足总杯首秀破门后连续第2场得分，也是他效力查尔顿以来首次单场独中两元，他本赛季进球增加到9个(联赛7球)。目前，查尔顿仍居第5位，但排在前面的3支球队非平即输，因此查尔顿冲超形势有所改观。领头羊西布罗姆维奇本轮比赛稍后进行。图为郑智和队友在比赛中庆祝进球。