（她们一扫颓风）

　　时隔八个月，韩端终于在正式比赛中进球了，左右脚各进一球并策动了中国队的第三个进球，韩端的完美爆发帮助中国队3-2击败韩国队。这次梅开二度让韩端的国家队进球增加到54个，但是这两个进球的真正意义却是进球荒的终结，标志着她彻底的走出了世界杯的郁闷。

　　上半时第24分钟，中国队中场连续传递后将球转移到左路，张娜将球传到门前，韩端在门前抢到落点头球甩远点，韩国队门将金正美做出了一个世界级扑救飞身将球扑出底线。上半时结束前，中国队前场左侧获得任意球机会，毕妍将球打到后点，王坤倒地将球扫到门前，韩端一脚劲射将球打进空门。

　　进球之后队友扑上来将韩端摁倒在地，在队友的庆祝下起身之后韩端继续宣泄着，她迎着重庆的小雨挥动着自己的右臂，这样的动作显得很是自信。

　　对于一个已经代表国家队打进52球的王牌杀手，再增加一个进球本来没有必要如此夸张的庆祝，但是作为中国女足的头号射手，在八个月的时间里没有正式比赛进球，进球之后采取一些夸张一点的庆祝那是必须的。

　　上半时中国队对对手球门最有威胁的两次进攻都来自韩端，一次头球攻门逼对手做出一次世界级扑救、一次门前扫射让中国队在场面并不占优的情况取得了比分的领先。

　　韩端的表演并没有结束，下半时韩国队11号前锋朴熙荣连进两球反超比分后，韩端再一次用自己的行动表达了一定要击败韩国队的决心，前场右路在位置并不优的情况她两个跨步就将冲到对方身前，面对两名防守球员的强行突击很是自信，关键时刻韩端显示出了核心球员的战斗精神、也显示出中国队头号得分手应有的霸气。

　　第79分钟，比分落后的中国队疯狂进攻，毕妍左侧开出角球，徐媛前点一蹭，皮球打在门楣上弹出后韩端第一时间出现在落点，左脚一个非正规的扫射将球送球网窝。第86分钟，拉到右路的韩端闪开防守球员强行传中，替补出场的郭月一脚劲射将球打在门楣上弹出，徐媛头球补射打进了本场比赛的致胜一球，中国队终于以3-2击败了对手。两个进球、一场过程惊险的胜利，韩端用一场值得记忆的比赛宣布王牌射手的回归。

　　韩端上一次代表国家队的正式比赛入球是2007年6月23日6-0胜越南的热身赛上，在那场比赛中她完成了自己在国家队中的第6个“帽子戏法”。世界杯前多曼斯基带队打了19场热身赛，韩端一个人就打进了14球，但是作为多曼斯基最为倚重的得分手，在世界杯开始后她却哑火了，四场比赛她与马晓旭的组合一球未进。世界杯出局后，韩端和马晓旭的组合就受到了来自各方面的批评。

　　多曼斯基走了，伊丽莎白来了，但是中国女足的前锋危机却没有结束，在今年初的广州四国赛上，三场比赛中国队只进了两球，而韩端仍然无法破门，她身上的压力越来越大。本场比赛，韩端终于战胜了自我，以积极的表现证明了自己的价值，也以两个进球结束了将近八个月的进球荒。