302 Found


nginx
您所在的位置:彩富新闻 > 直击赛场 > 新闻内容
杜伊翻译遭小将"抢饭碗" 国奥队中还有个中国尼古拉

彩富网  2008-4-16 19:57:00   【字体: 】【发表评论】【收藏】【打印
  尼古拉是国奥队后卫万厚良的塞尔维亚名字,他曾经从2001年起在塞尔维亚生活了三年。这三年时间让小万学会了塞尔维亚语,他是队里唯一能跟主教练杜伊顺畅交流的球员。以前在队伍里万厚良的外语优势还显不出来,但这次队伍来到贝尔格莱德,那就像到了他的地盘一般,他也责无旁贷地成为了队伍的编外翻译。

  这次国奥队一共有两名正式的翻译,除了杜伊的塞语翻译蒋晓军之外,还有足协外事部的英文翻译罗钊,不过在贝尔格莱德这个地界,罗钊就没有万厚良“好使”了。从慕尼黑登上前往贝尔格莱德的班机之后,万厚良的语言优势就显现了出来。他跟一名塞尔维亚人介绍起了国奥队,身边的一名国奥队友开起了玩笑“小万,注意点啊,别抢了人家翻译的饭碗!”

  “说真的,到了这里,就是感觉亲切,毕竟原来在这里生活了三年啊。”来到塞尔维亚,万厚良就像回到了自己的第二故乡。一走出贝尔格莱德机场,万厚良就感叹,“四年了,这里真是一点变化都没有啊。”小万当年来这里留学的时候,并没有呆在贝尔格莱德,不过离这座城市也很近,对这里没有丝毫陌生,而且他是队里唯一能准确说出塞尔维亚货币第纳尔跟欧元、美元汇率的人。

  15日中午吃完午餐之后,万厚良并没有立即回房间休息,而是呆在大堂,因为他当年在这里留学时的教练要来看他,杜伊、托米奇和米西奇三名国奥教练也在一旁作陪,这位教练还曾经在浙江绿城俱乐部当过教练。“这有点荣归故里的意思,你也算是他们培养出来的国脚啊。”一名国奥工作人员笑眯眯地走过万厚良身边。

  小万最近情况不错,上一轮联赛他替补出场,利用一次突破造成对手的乌龙球并帮助球队赢下了广药。在陕西,万厚良算是队伍的万金油,中后卫、边后卫、边前卫、前腰、后腰位置都打过,而在国奥队,杜伊把他牢牢锁定在了中后卫的位置上。小万心里清楚,他现在的实力恐怕还打不上队伍的主力,但他不会放弃,去年一年,他在国奥队的进步非常明显,也让主教练杜伊很感欣慰。“到了国奥队就没什么过多的想法,好好踢,不如人家的就虚心学,能不能打上球,那不是我说了算的,得问杜伊去啊。”万厚良说起自己在国奥队的位置时,很有些幽默。




【字体: 】【发表评论】【收藏】【打印】【关闭

新 闻 评 论 关闭/显示网友评论
立即发表评论,与更多网友共享您的观点。
发 表 评 论 更多评论>>
打 分 100分 85分 70分 55分 40分 25分 10分 0分
用户名
评 论
表 情
 
相 关 新 闻
·杜伊见面吓唬蒿俊闵:你来是进球的 不进就把你赶走 2008-04-16 17:26:00
·谢亚龙拼命为国奥打气:为中国争光 不能给杜伊丢脸 2008-04-16 17:24:00
·杜伊军团夜幕空降贝尔格莱德 他们将与英雄一起战斗 2008-04-16 12:15:00
·杜伊:将韩鹏作用最大化 孙祥轻伤或放弃征召继海 2008-04-16 10:51:00
·[图文]国奥塞尔维亚拉练雨中首训 杜伊和谢亚龙交谈 2008-04-16 01:17:00
·[图文]李玮峰现身康桥独自训练 复出心切周末赴欧见杜伊 2008-04-15 23:40:00
·国内射手强压外援独成一景 土炮井喷他是杜伊福音 2008-04-14 15:10:00
·杜伊感叹国字号伤兵满营 不忧朱挺缺阵欣喜韩鹏归来 2008-04-14 14:12:00
·杜伊返乡获最高规格礼遇 最忧塞国海归挫伤国奥信心 2008-04-14 10:01:00
·建业强将当中超最年轻助教 杜伊随口一问他便成国脚 2008-04-11 18:35:00
·[图文]杜伊收网福拉多却继续海选 杜家军奥运阵容浮出水面 2008-04-11 16:35:00
·[图文]杜伊回家一通忙:筹备欢迎仪式 为国奥再联系热身赛 2008-04-11 15:19:00
·杜伊:5人在国足地位不可动摇 他是郑智的影武者 2008-04-11 12:21:00
·姜晨重返国奥复制崔鹏路 幕后杜伊出手完成终极拯救 2008-04-11 10:56:00
·蒿俊闵风华尽展受制于一点 杜伊一语让力荐之人闭口 2008-04-09 12:24:00
新闻搜索
302 Found

302 Found


nginx
推荐专题
302 Found

302 Found


nginx
热点新闻
·皇马今夏1.2亿豪购C罗的..
·托蒂怒骂裁判却可避免处..
·国米罗马有望冤家再聚首..
·加图索转会引意外天价 ..
·彩富俱乐部投注 本站中..
·AC米兰悄已买下国米天才..
·4场49期开奖公告
·07-08赛季西甲联赛第32..
·07-08赛季德甲联赛第28..
·勇士倒在烈日下 季后赛..
·姚明今天赴美 进行恢复..
·切尔西遭重创格兰特下课..
·德甲-不来梅力夺3连胜稳..
·德甲-科特布斯0-5惨败沙..
·英媒:查尔顿一人将必走..
推荐视频
·07-08赛季西甲联赛第32..
·07-08赛季德甲联赛第28..
·勇士倒在烈日下 季后赛..
·姚明今天赴美 进行恢复..
·阿贾克斯遭遇火灾 比赛..
·威廉二世完胜 保级现曙..
·07-08赛季英超联赛第34..
·07-08赛季意甲联赛第33..
·天下足球:2008-14
·TOP 10-十大矮脚虎头球..
·一周十佳扑救
·一周十佳进球
·轻松赢下生死战 掘进有..
·雄鹿97-124网惨遭六连败..
·胡胡伊1-2博卡青年
302 Found

302 Found


nginx