302 Found


nginx
您所在的位置:彩富新闻 > 直击赛场 > 新闻内容
科萨念旧请回74岁老搭档 柴盛喧:他肚子大了很多

彩富网  2008-6-28 13:53:00   【字体: 】【发表评论】【收藏】【打印
  科萨是一个念旧的人,在第三次重返大连的时候,他的身边只有一个故人,9年前就和他合作的老翻译柴盛喧。柴翻译在两年前拒绝了国奥队的邀请,但是他无法拒绝科萨的邀请。

  科萨第三次重返大连的时候,他并没有像以往那样,带着自己的教练班子上任,而是自己单枪匹马重返大连。不过在他的身边,还是有一个老朋友相助,那就是已经74岁的老翻译柴盛喧。

  从1999年武汉开始,科萨的随身翻译就是柴盛喧,九年过去了,科萨依然坚持让柴老师继续和自己合作。在科萨决定重返大连的时候,他给翻译柴盛喧打了一个电话,已经74岁的柴老师说自己太老了,不想再重返球队工作了。在两年前,国家队邀请杜伊的时候,就曾经找到过柴盛喧老师,但是被柴老师拒绝了。这次他无法拒绝科萨,科萨说:“来吧,让我们一起享受足球的快乐吧。”

  虽然在训练中,科萨一般让球队翻译姜国伟给自己当助手,但是每次接受记者采访、出席新闻发布会等重要场合,他都要让柴盛喧老师来翻译。由此可见,他更信任自己的老朋友。

  酒是陈年的香,搭档还是老朋友可靠。现在科萨的教练组中,还有一个科萨信任的老朋友托马斯,这个在上个赛季还回塞尔维亚帮助科萨的体能教练,现在是科萨很好的合作伙伴。

  谈起科萨,柴盛喧老师说,他现在还记得9年前在武汉时,科萨在训练场上追打球员的往事。当时科萨接手武汉队的时候,不少队员对自己的训练很放松,无法在训练场上完成教练的训练要求,于是愤怒的科萨在训练场上追着球员要教训他们,“当时每天训练的时候,都有一两千武汉球迷在训练场外观看,看到科萨追着球员发火,观众都给科萨鼓掌……”柴盛喧对9年前的往事记忆犹新。

  “现在科萨和当初一点都没有变,还是那么精力充沛,”柴盛喧说,“虽然现在他的肚子大了许多。”

  其实不用九年那么远,四年后的科萨就已经发生了不少的变化,他的脾气似乎不像过去那么暴躁了,性格也显得平和了许多。而柴盛喧在四年后重返大连的时候,他已经一头银发了。

  在一次采访中,科萨指着自己的翻译举例说,如果我的队员工作都像他(指翻译柴盛喧)那样差,我就把他开除了。然后自己哈哈哈大笑,他对自己伙伴的工作不是不满意,而是相当满意。这可能就是科萨,他相信的人,他就毫不犹豫地保护和重用,球场上更是这样,他器重的球员,不管年龄是老还是小,场上位置都很稳定。


【字体: 】【发表评论】【收藏】【打印】【关闭

新 闻 评 论 关闭/显示网友评论
立即发表评论,与更多网友共享您的观点。
发 表 评 论 更多评论>>
打 分 100分 85分 70分 55分 40分 25分 10分 0分
用户名
评 论
表 情
 
相 关 新 闻
·揭密长连5分钟冲突全过程 科萨提前离场实为抗议! 2008-06-29 23:50:00
·科萨激情鼓励锤炼青年军 休息室高喊:你要抬起头来! 2008-06-29 22:50:00
·高洪波点名赞扬连胜第一功臣 科萨释疑为何提前退场 2008-06-29 22:47:00
·大连已重陷八年前保级战 恢复元气科萨必需一秘笈 2008-06-29 22:38:00
·科萨史无前例超额组团赴客场 外援前锋怒射发泄郁闷 2008-06-29 01:31:00
·东北王之争科萨告诫一点 低调迎战流露谨慎拿分计划 2008-06-28 23:04:00
·科萨大手笔彰显不凡气魄 敲定奥运期间海外封闭拉练 2008-06-28 21:48:00
·大连新援或迎中超首秀 科萨钦点之人成主力外援独苗 2008-06-27 20:59:00
·[图文]实德第四外援随队出征 科萨排兵布阵扩充选择 2008-06-27 15:21:00
·中超前瞻:东北德比科萨燃激情 京沪恩仇演绎经典 2008-06-27 13:02:00
·零外援非奇招背后的三个无奈 科萨全华班轰出开门红 2008-06-26 01:08:00
·科萨归来改变了大连什么? 张耀坤短短几字道破天机 2008-06-25 23:22:00
·科萨笑谈青年军的青春出击 一语暗示他手中兵强马壮 2008-06-25 23:22:00
·中超综述:榜首之争申花完胜 科萨首秀助大连反弹 2008-06-25 23:17:00
·[图文]科萨乾坤大挪移清算旧帐 皇帝一出手果然不同凡响 2008-06-25 23:15:00
新闻搜索
推荐专题
302 Found

302 Found


nginx
热点新闻
·足彩411万滚存下期奖池..
·欧锦赛四强竞猜开奖:全..
·10大豪门欧洲杯盯上了谁..
·欧洲杯见证10人走下神坛..
·欧洲杯闪电破空一击致命..
·西班牙未获大捷只因一人..
·足彩44期开奖公告
·西班牙队夺得欧洲杯冠军..
·西班牙队夺得欧洲杯冠军..
·德国一场完败究竟根源何..
·欧洲杯颁奖典礼
·曼城新帅休斯确认不再续..
·托雷斯绝杀 西班牙1-0擒..
·西班牙队夺得欧洲杯冠军..
·西班牙队夺得欧洲杯冠军..
推荐视频
·欧洲杯颁奖典礼
·托雷斯绝杀 西班牙1-0擒..
·西班牙不要第二 德国只..
·王圣头槌破门疑似手球 ..
·姜坤于涛破门 上海客场..
·一胜一负 中国金花一喜..
·中国队再胜埃及 跃居世..
·王鹏“头功”陕西重回榜..
·中超第11轮:山东鲁能 ..
·金花温网爆大冷 郑洁横..
·一传不稳 中国队顽强惊..
·升班马险胜青岛
·400人合唱成亮点 欧洲杯..
·欧洲杯带来启发 杜伊强..
·特殊的足球 别样的精彩..
302 Found

302 Found


nginx