上周阿森纳主场1-2惨败于赫尔城的脚下，可想而知全队身上所承受的巨大压力，而这其中未能取得进球的锋线，更是舆论众口批评的焦点。不过，仅过了三天，阿森纳的火炮就重新在酋长球场证明了自己。在欧冠小组赛对阵葡超劲旅波尔图的比赛中，范佩西和阿德巴约大开杀戒，双双梅开二度。

　　不过，相比阿德巴约的一个点球，范佩西两粒进球的含金量最高：荷兰前锋在第31分钟的第一个插上抢点 进球，帮助阿森纳打起了游刃有余的顺风球；第48分钟的第二个则彻底锁定了比分。赛后，ESPN网站在导 语中特意表扬称，范佩西让上周刚刚折戟赫尔城的阿森纳重回正轨：“范佩西率领阿森纳打出了一场大捷，酋长球场重回习惯的轨道，枪手们在昨晚与波尔图的欧冠比赛中连中四元。”

　　范佩西是在2003-04赛季末，以300万英镑的身价由费耶诺德转投阿森纳的。当时由于偏低的身价和并不为球迷所熟知的名气，范佩西初来乍到并没有引起媒体注意。不过他很快就崭露头角，在接下来社区盾杯与曼联的比赛中首秀出场不说，并马上被冠以“博格坎普二世”的名号。在ESPN的球员介绍上，是这样描绘 范佩西：“由于控球能力和小技术，范佩西一直被用来和博格坎普相比较，并迄今仍被认为是英超联赛中前途最为光明远大的球员之一。”

　　既然顶着“博格坎普二世”的帽子，范佩西总得拿出来一些和前辈相类似的表现。本场比赛4球血洗波尔 图就是最好的明证。范佩西踢球球风简练实用，小范围内控球能力极佳，而且比较善于动脑子踢球，门前 感觉极好。第12分钟，法布雷加斯传球，范佩西禁区弧顶处，先是晃动了一下，随即左脚射门被对方门将扑出底线。第17分钟，法布雷加斯挑传，范佩西随即来了一记弹射，可惜皮球吊在网顶。

　　第31分钟的进球，最能体现范佩西机敏的嗅觉。法布雷加斯直传禁区右侧，阿德巴约控球杀向底线后被迫 横穿中路，其实波尔图后卫早已布防到位，但范佩西从其身后强势插上，赶在一名后卫身前，伸脚便是一记铲射得手。整个反应过程非常灵敏，而且技术动作很到位。

　　第48分钟的那个进球，更是展示了范佩西多种出色的素质：他接到沃尔科特的传球后，先是来了一个上肢 的假动作让后卫分神，随后轻轻一拨，利用身体强行切入进去中央，赶在后卫补防之前，低射球门左下角 入网。这个进球也让天空体育惊呼：“漂亮的一过一突破！他只不过在皮球距离自己一码的地方轻触一下，而随即消失在后卫眼前。”最终，第65分钟，温格处于保护的目的，用本特纳将他换下。

　　如此出色的范佩西，赛后自然成为了媒体众口称赞的焦点。天空体育为他打出了8分的高分，并将他评为 全场最佳：“两个漂亮的进球，范佩西表现让人惊讶。”而更有英国媒体也用夸张的语气赞扬，“第二个漂亮的进球，精妙敏捷的过人和干脆利落的射门，让人们想到了博格坎普。”

　　其实除了拥有像荷兰前辈一样的身手外，范佩西还是一位高效率的团队型前锋。上赛季他为阿森纳场首发 出场19次，共打进了9个进球，并有5次助攻；再向前追溯一年，荷兰前锋又曾在25次首发中，交出了13球 外加8次助攻的成绩单，响当当的高产数据。本赛季他的这一纪录再度攀登新的高峰，荷兰前锋自新赛季 开始迄今，共为阿森纳首发出场6次，却已斩获5粒进球。

　　不过，和所有的荷兰天才都拥有致命的弱点一样，范佩西也有自己的短处，那就是过多的伤病。上赛季他因伤缺席了阿森纳大多数的比赛，而这也是阿森纳在领先的情况下错失冠军的原因之一。本赛季初范佩西 已将目标瞄准了英超冠军，上轮联赛1-2告负赫尔城迄今仍让他耿耿于怀：“我们需要忘记赫尔城这回事，那是上周末一场非常令人沮丧的比赛，好在我们将它抛到了脑后。而今天是个好日子，我们重新找回自己，让球队回归正轨。”有这样的壮志雄心，正如文首ESPN所说的那样，“范佩西率领阿森纳”将冲击联赛冠军。