北京时间12月30日04:00(英国当地时间29日20:00)，2008/09赛季英格兰足球超级联赛第20轮一场焦点战在老特拉福德球场展开争夺，曼联主场1比0小胜米德尔斯堡，贝尔巴托夫绝杀建功，曼联取得联赛主场7连胜。少赛2场的曼联同切尔西之间的差距缩小至4分。3连败的米堡近8轮不胜。

　　曼联近8场对阵米堡取得4胜4平保持不败。米堡上次在老特拉福德取胜还是2004年12月，随后近7次作客梦剧场3平4负。双方双方英超历史交锋26场，曼联14胜7平5负占据上风，其中主场6胜4平3负。双方历史交锋121场，曼联60胜28平33负优势明显。特维斯返回阿根廷解决家庭问题，贝尔巴托夫获得首发，拉菲尔、卡里克和朴智星轮换出场。

　　第2分钟，弗莱彻后场失误被阿里亚迭雷抢断，法国人拿球突入禁区在维迪奇防守下摔倒，但裁判阿特金森拒绝判罚点球。第5分钟，卡里克传球，鲁尼禁区边缘外的射门被特伦布尔勉强扑出，C-罗纳尔多传中令特伦布尔接球脱手，但里戈特小禁区边缘抢在贝尔巴托夫之前解围。第7分钟，朴智星左路传中，C-罗纳尔多16码处射门离谱偏出。

　　第10分钟，贝尔巴托夫传球，朴智星突入禁区左侧的射门被贝茨挡出底线。随后米堡解围角球，拉菲尔右路传中，C-罗纳尔多14码处头球攻门偏出。第14分钟，里戈特禁区前阻挡朴智星犯规，C-罗纳尔多左路30码处任意球直接射门，皮球弹地后擦远角立柱偏出。第19分钟，C-罗纳尔多25码处任意球直接射门角度太正，特伦布尔轻松没收。

　　第21分钟，曼联勉强解围任意球，阿尔维斯禁区边缘内的左脚劲射被小禁区边缘的卡里克封堵。米堡首次进攻威胁出现在第22分钟，阿尔卡直传，阿尔维斯转身摆脱维迪奇和拉菲尔后突入禁区左侧15码处左脚劲射稍稍高出。曼联随即打出快速反击并险些破门，鲁尼禁区左侧传中，C-罗纳尔多12码处左脚低射，皮球擦右侧立柱偏出。

　　第30分钟，阿尔卡斜传，唐宁禁区左侧边缘内的左脚斜射偏出。曼联连续浪费机会，第32分钟，鲁尼禁区左侧传中再度被特伦布尔勉强拨出，拉菲尔禁区右侧7码处抽射打在边网。第35分钟，贝尔巴托夫直传，鲁尼和C-罗纳尔多连续传球，卡里克12码处的射门被维特挡出底线。随后鲁尼开出左侧角球，无人防守的维迪奇12码处头球攻门偏出后点。

　　第38分钟，朴智星传球，卡里克30码处远射被里戈特挡出。2分钟后，鲁尼开出左侧角球，C-罗纳尔多头球点下皮球，维迪奇6码处射门却高出横梁。第43分钟，贝尔巴托夫和卡里克在禁区内的射门先后被封堵，奥尼尔禁区内手球，但裁判阿特金森未予判罚。第45分钟，C-罗纳尔多头球摆渡，鲁尼禁区左侧14码处的凌空抽射被特伦布尔勉强扑出。

　　第47分钟，贝尔巴托夫传球，卡里克25码处射门被特伦布尔没收。第53分钟，朴智星对阿尔卡犯规被黄牌警告。第57分钟，桑利传球，阿尔维斯禁区左侧12码处的射门被维迪奇挡出底线。2分钟后，鲁尼开出角球，维迪奇头球攻门偏出。米堡第62分钟也获得机会，贝茨右路传中，桑利前点10码处的头球冲顶偏出。随后加里-内维尔和斯科尔斯替补出场。

　　第63分钟，奥尼尔传球，唐宁远射偏出。第65分钟，朴智星禁区边缘内的射门被队友贝尔巴托夫封堵。1分钟后，朴智星传球，鲁尼禁区前的劲射偏出。第66分钟，维迪奇传球，朴智星22码处低射被特伦布尔扑出。随后米堡解围角球，斯科尔斯的外围劲射偏出。第68分钟，朴智星禁区左侧头球回摆，C-罗纳尔多禁区边缘内的转身射门偏出。

　　曼联第69分钟打破僵局，卡里克禁区左侧边缘传中，维特头球解围却送给贝尔巴托夫，保加利亚人9码处凌空弹射破门。第70分钟，贝尔巴托夫传球，鲁尼禁区内射门高出。曼联第72分钟浪费绝佳机会，加里-内维尔右路低传，反越位成功的朴智星4码处单刀推射竟然高出。第73分钟，斯科尔斯传球，C-罗纳尔多禁区边缘外劲射被特伦布尔扑出。

　　第75分钟，卡里克传球，朴智星禁区边缘外的劲射擦右侧立柱偏出。第79分钟，C-罗纳尔多禁区前抢断后的射门打中贝茨后稍稍偏出。随后米堡解围角球，卡里克20码处弧线球射门偏出。第85分钟，吉格斯换下C-罗纳尔多。随后鲁尼直传，朴智星禁区右侧15码处劲射偏出近角。第89分钟，斯科尔斯对贝茨蹬踏犯规被黄牌警告。

　　曼联出场阵容(4-4-2)：1-范德萨；21-拉菲尔(63’,2-加里.内维尔)，23-埃文斯，15-维迪奇，22-奥谢；7-C.罗纳尔多(85’,11-吉格斯)，24-弗莱彻(63’,18-斯科尔斯)，16-卡里克，13-朴智星；10-鲁尼，9-贝尔巴托夫

　　米德尔斯堡出场阵容(4-4-2)：21-特伦布尔；26-贝茨，5-里戈特，31-维特，6-波盖特茨；10-阿里亚迭雷(76’,11-埃姆尼斯)，4-奥尼尔，20-阿尔卡，19-唐宁；17-桑利，12-阿尔维斯