皇家马德里取得连胜，并且将他们与巴塞罗那的积分差距缩小了。这对于巴萨来说是好事，克鲁伊夫在最新的专栏中写道，因为，在这么短的时间里，巴萨看到他们的领先优势被缩小，周围的赞美声顷刻间变成了批评和指责，这样的经历对于球队而言，是一次宝贵的教训。巴萨仿佛在三个周的时间里完成了“攻读学位”的速成课程。现全文翻译如下：

　　生活中的每件事都能教会人们一些东西，特别是那些坏事。巴塞罗那队的球员们对此应该是有深切的体会了。在短短三个星期的时间里，他们领先皇马的优势从12分缩减到了4分，此前各方对球队的赞誉也变成了各种指责、非难。这件事再次证明，任何一名球员或者一支球队，无论他或他们有多优秀，总会有一些东西是值得他或他们学习的。就说巴塞罗那吧，这段时间球队经历的一切给球员们上了生动的一课，这一课的效果甚至比瓜迪奥拉连续一两天给球员训话还要好。

　　瓜迪奥拉可以提醒球员，给他们解释清楚自己的想法，也可以告诉球员将来可能发生的事情，但归根结底，只有球员们自己亲身经历过后，他们才有最深刻的体会和领悟。一件坏事，如果你正确对待，将来你就会从中受益。巴塞罗那这段时间低迷的状态和糟糕的战绩就是如此：如果球队从中吸取教训，那这段低迷期很可能会是巴萨取得成功的开始。

　　巴萨已经连续5场比赛没能取胜了，这是事实。但如果仔细分析，我们就会发现，其中的3场比赛的结果是不错的。对阵贝蒂斯，巴萨在0：2落后的不利局面下顽强扳平比分；冠军联赛客场挑战里昂，巴萨获得了宝贵的客场进球；在马洛卡，虽然巴萨没有取胜，但他们仍然获得了参加国王杯决赛的资格。客场输给马德里竞技的比赛是一场疯狂的比赛，充满了个人错误。只有在同西班牙人队的同城德比中，巴塞罗那才是真正处于下风，完全没有发挥出应有的水平。不过，这毕竟是一场德比战，和其他比赛是不可同日而语的。

　　我的判断可能会是错的，不过我感觉这个周皇家马德里可能会栽跟头。首先他们要在冠军联赛里客场面对利物浦，接着他们要在联赛里客场迎战毕尔巴鄂竞技。尽管利物浦在英超联赛里表现不佳，但他们在欧洲赛场的实力有目共睹。“红军”是一个难缠的对手，更何况皇马在首回合输掉了比赛。历史上，毕尔巴鄂竞技就是一支硬朗、强悍的球队，圣马梅斯球场素有“魔鬼主场”的称谓；同时，毕尔巴鄂竞技现在还有保级的压力，每场比赛都会拼尽全力，特别是主场；此外，相比周中有恶战的皇马，毕尔巴鄂是以逸待劳。所以，从种种迹象来看，本周连续迎战强敌的皇家马德里是凶多吉少。

　　回头再说巴萨。他们主场战胜毕尔巴鄂竞技队的比赛固然可喜：一方面球队回到了胜利的道路上；另一方面，他们也回归了往日的踢法——三条线排列紧凑，传接球速度快，在前场向对手施加压力。但是，这场比赛的一个地方是我不喜欢的，那就是巴萨球员对裁判执法的抗议。不管对手如何犯规，动作如何粗野，最终做出裁决的是主裁判，而不是球员，所以，巴萨的球员再怎么强烈抗议，都是没有意义的。如果犯规动作很丑陋，裁判看到之后会把犯规球员罚出场。但如果巴萨的球员一再抗议，要求主裁判做出判罚的话，不仅对自己没有好处，反而可能会影响球队的利益。首先，如果对方有球员被罚下的话，他们的战术会更加保守，巴萨的进攻空间就会更加狭窄。其次，由于赛程表的缘故，巴萨的对手在接下来的比赛里会面对皇马，在这种情况下，如果巴萨“得罪”了裁判，那皇马有可能会从中受益。无论如何，巴萨在半个小时过后就已经以2比0领先，更没有必要同裁判争执。

　　现在，赛季已经进入了关键阶段，很多细节都会对球队的形势产生影响，特别是在淘汰赛里。巴塞罗那已经进入了国王杯决赛，在5月份决赛开打之前他们可以专心打西甲联赛和冠军联赛。与前者不同的是，后者不需要你踢得多出色、发挥如何稳定，毕竟，成功晋级才是硬道理。在面对里昂的时候，巴萨不需要像对阵毕尔巴鄂竞技那样发动20多次进攻到对方球门，但他们必须注意比赛里的每个细节，以争取赢得比赛，进入冠军联赛的四分之一决赛。巴萨在客场没有取胜(1比1)，里昂也不是鱼腩部队，这就要求巴萨的球员集中注意力，小心应付对手。他们要尽量减少在本方后场传危险的球，因为尽可能地减少丢球次数才能保证三条线的紧密，并由此减少对手反击的机会和威胁。

　　巴塞罗那经历了一段低迷的时期，不过这不是什么大不了的事，任何一支球队都会在一个漫长的赛季里出现这样的问题。从另一个角度看，皇马缩小积分差距不是一件坏事，因为这能够激励巴萨快马加鞭，尽力拿下未来的每一场比赛。或许皇马会被利物浦淘汰出冠军联赛，他们由此也会有更多的精力投入联赛的争夺。不过，要是瓜迪奥拉的球员对形势有着清醒的认识，保持类似周六对阵毕尔巴鄂竞技那样的状态和态度，那他们在联赛里的结局将会是激动人心的。