再见，教练

　　卡佩罗公布了英格兰的名单，但其中有些人入围引来了争议，热刺中后卫莱德利-金被召入，就让该队主教练老雷德克纳普十分生气。

　　28岁的金长期受到膝盖伤情的困扰，基本上只能一周打一场，雷德克纳普认为卡佩罗不该召入金，这个决定是“疯狂”而“毫无意义”的。

　　“我和皮尔斯(英格兰助理教练)说过金的膝盖问题，让他转告卡佩罗，”老雷德克纳普说，“如果莱德利下周三对乌克兰上场，他就不可能在周六为我们出场。我解释过了，但他们还是选了他，这简直是疯了，毫无意义。”

　　“在周五莱德利什么都练不了，人们应该了解这种情况，了解我们必须如何安排他的日程，他可以周六打完再周六打，两场之间需要一些恢复练习，他到了英格兰也没法参加训练，因为他没有在热刺做恢复练习，莱德利对斯洛伐克肯定上不了，那你召他干吗？”

　　“你没法让他出场来看他的能力，因为他根本就打不了2010年世界杯，他的膝盖不允许。”

　　在抵达英格兰队后，金在整个周二都没有训练，而是休养他的膝盖。和他一样没有训练的还有曼城的赖特-菲利普斯和朴茨茅斯的克劳奇，他们都有伤在身。目前热刺的医疗组和英格兰队医都在陪伴莱德利-金，看起来这个能力不错的中后卫确实需要特殊照顾才能打比赛。

　　而据英格兰队传出的最新消息，莱德利-金因为无法训练和比赛，已经提前告别英格兰队的训练基地，返回了托特纳姆热刺俱乐部，卡佩罗的这次征召也宣告失败。