“我真的是太郁闷了，最近运气太差，不是进球被吹出来，就是打门柱，也不知道是怎么了。”昨日一接通电话，韩端就忍不住抱怨。北京时间昨日凌晨进行的一场美国女足职业联盟比赛，韩端所效力的洛杉矶太阳队主场0：0战平波士顿，韩端比赛中射中门柱，再次跟进球失之交臂。一周前在客场，她的一粒好球被吹越位。

　　尽管韩端一直受到伤病的困扰，但是昨日她依然得到了首发的机会，上半场她就有一次单刀机会，可惜被对方门将扑出，随后她推后角又打在立柱上。赛后韩端对于这个中柱球一直耿耿于怀，“怎么那么大个门偏偏推到门柱上了，你说打立柱的概率才多大？再偏几厘米球就进去了。”前天是母亲节，韩端本来想进个球给妈妈作特殊礼物，可惜门柱挡了她的运气。韩端非常失望，不过妈妈却已经体会到她的孝心了。“我打完比赛就给妈妈打电话了，她说我的努力她都体会到了，已经很知足了！”

　　从国内打完全运会预赛，韩端是带着一身伤病回到美国的，这两轮她一直带伤坚持比赛。“没办法，球队需要我，我只能咬牙去打。说心里话，俱乐部对我真的不错，人家能放我回国参加全运会，回来第一场就让我打满全场，你说我能不卖点力气吗？”韩端的能力与努力得到了俱乐部的认可，但作为前锋迟迟没有进球，球迷们还是替她着急的。好在韩端心态还比较平和，“赛季是一个漫长的过程，一场两场比赛不进球没关系，其实我状态也一直不错，进球迟早会来的，就差一层窗户纸而已。”