302 Found


nginx
您所在的位置:彩富新闻 > 直击赛场 > 新闻内容
张呈栋教会队友说吃葡萄不吐葡萄皮 葡语已能流利交流

彩富网  2010-8-20 2:18:00   【字体: 】【发表评论】【收藏】【打印
  2009年8月,保定小伙儿张呈栋怀揣着自己的足球梦想只身前往葡萄牙,与葡乙球队马夫拉签下两年合约后,“待业”7个月的张呈栋成了一名海归。不会说葡语、没有翻译、没有朋友,初到葡萄牙的张呈栋体会着前所未有的孤独感。

  随着于大宝在2009年9月加盟马夫拉,张呈栋的语言关也顺利通过,除了自学外,于大宝在平时会教张呈栋一些简单的葡语,而张呈栋开朗的性格也十分容易地就融入了球队的氛围,“大家都会帮助我,跟我交流时也都会把语速放慢。”很多说葡语的队友也都乐于跟他学中文,搞笑的张呈栋甚至教会了他们“吃葡萄不吐葡萄皮”,学会的队友还经常跟自己的朋友们“炫耀”。如今,张呈栋已能流利地用葡语进行日常交流。

  在葡萄牙的日子,和家人沟通成了张呈栋日常生活重要的部分。“跟爸妈聊完,能一下开朗很多,听到家人的声音特别的温暖,父母能让我感到百分百的安全感。”张呈栋依稀记得,今年春节时,他正在葡萄牙的一个海岛比赛,“那是我最最想家的时候,但只能面对着大海想家。”

  然而,加盟莱利亚后,张呈栋迎来了一个全新的环境。“好吧,我承认,我想家了!”签约莱利亚后的第二天,张呈栋记录下了这样一句话。“刚从国内回葡萄牙时很想家,加上当时自己的状态也不好,刚回来的日子特难熬。”

  由于莱利亚并不为球员解决食宿,张呈栋又面对了一个新难题———找房子,一开始他借住在队友家,后来,张呈栋搬进了俱乐部为他准备的房子里。“条件也比马夫拉时好很多。”新住所离训练场需要耗费半小时,有车的队友会接张呈栋一起去训练场。

  融入葡萄牙的生活,除了于大宝外,他还特别感谢一位华人朋友,“这个叔叔是大宝带我认识的,以前每周我们都会去他家,叔叔一家人就像亲人一样,一直在竭尽所能的帮我们。”如今,尽管莱利亚离里斯本有一个多小时的车程,张呈栋在休息日仍会去这位叔叔家,家一般的温暖是所有异国游子所渴望和珍惜的。


【字体: 】【发表评论】【收藏】【打印】【关闭

新 闻 评 论 关闭/显示网友评论
立即发表评论,与更多网友共享您的观点。
发 表 评 论 更多评论>>
打 分 100分 85分 70分 55分 40分 25分 10分 0分
用户名
评 论
表 情
 
相 关 新 闻
·张呈栋自信葡超主力是短期目标 中国前锋拒绝昙花一现 2010-08-19 12:04:00
·张呈栋:能熬下来最感谢于大宝 葡球迷眼中他就是大腕 2010-08-19 12:04:00
·震动葡萄牙的张呈栋亮相葡超 一年前他还打不上葡乙 2010-08-19 12:03:00
·张呈栋亮相葡超:对处子秀很兴奋 球队打平有点遗憾 2010-08-17 08:34:00
·张呈栋亮相标志留洋转身? 他开启欧洲足球另一扇门 2010-08-16 04:51:00
·葡超-张呈栋首轮登场创留洋历史 突破令对手染黄 2010-08-16 02:41:00
·张呈栋:连升两级如同做梦一般 我并不是葡超特例 2010-08-11 10:57:00
·张呈栋后来居上征服葡超主帅 租借加盟险些意外叫停 2010-08-11 10:47:00
·张呈栋基本锁定雷利亚首发 解释为何只租到葡超一年 2010-08-09 10:35:00
·葡媒确认张呈栋加盟葡超 21岁前锋完成联赛两级跳 2010-08-06 03:11:00
·[图文]葡媒赞张呈栋终结里斯本16年历史 介绍中国平托的故事 2010-01-23 06:01:00
·张呈栋:遭葡媒体大规模采访 阵势搞的像明星一样 2010-01-22 10:29:00
·葡媒赞张呈栋令里斯本恐惧:月薪500欧却进C罗式入球 2010-01-21 15:56:00
·揭秘张呈栋:出身米兰青训营 被霸王合同逼至无球踢 2010-01-21 12:20:00
·主帅盛赞张呈栋压倒里斯本竞技群星:他绝对是全场最佳 2010-01-21 12:20:00
新闻搜索
推荐专题
302 Found

302 Found


nginx
热点新闻
·2012东亚四强赛有望延期..
·阿莱格里手起刀落第3人..
·美国媒体曝马拉多纳若不..
·伊布十年三遇窘境这次最..
·雷帅评价热刺崩溃为“伟..
·AC米兰“曲线救国” 成..
·韩端:要找成熟稳重幽默..
·巴西国际逆转5年内2夺冠..
·巴西国际逆转5年内2夺冠..
·皇马防线伤病危机加剧 ..
·厄齐尔:转会皇马很开心..
·国米巨头小镇秘访拜仁购..
·巴萨主席与克鲁伊夫形如..
·伊布闹剧继续!拒绝曼城..
·德媒关注德甲亚洲天才:..
推荐视频
·中国车手历经苦难之后迎..
·危险重重 摩托车组三成..
·伤病影响 塞维利亚失利..
·伤病影响 国米险胜副班..
·赛程过半 大众车队领跑..
·金城摩托车手顺利完成
·击败纳达尔 达维登科收..
·表演比赛 轻松愉快
·香港网球精英赛展开优秀..
·平静面对关注 山西轻松..
·穆雷带领英国队晋级霍普..
·艰难赛段 科马夺冠
·不是关系户 而是顶梁柱..
·1月8日NBA五佳球
·1月8日篮球公园
302 Found

302 Found


nginx