302 Found

nginx

您所在的位置：彩富新闻 > 直击赛场 > 新闻内容


亚洲杯16强大巴车标语揭晓国足口号暗藏深意(图)

彩富网 2010-12-28 23:18:00	【字体：大中小】【发表评论】【收藏】【打印】
分享到：新浪微博 QQ空间开心网人人网百度谷歌 More...

28日，亚洲杯16强的大巴车标语也在卡塔尔多哈揭晓，在经过网友推选后，“The Rising Dragon(腾飞的巨龙)”成为国足大巴车的首选标题。日韩的大巴车标语则显王者之气，日本队的大巴车标语是：蓝色武士！亚洲之巅。韩国队的则是：王者回归！亚洲骄傲。　　中国人素来自称是“龙的传人”，外界也多以“东方巨龙”来形容中国，不过在提到中国足球时，就变成了“沉睡的巨龙”。亚足联官网给中国队提供了三个口号的候选，分别是：这是最亮眼和正确的选择--中国。 (It’s the Bright One, it’s the Right One, that’s China。)。永远的东方巨龙。(The Dragons are forever)；十三亿人口，十一个球员，一个梦想：亚足联亚洲杯！ (1.3 billion people, 11 players, 1 dream: The Asian Cup!)。　　最终经过众多网友的投票选择，最终永远的东方巨龙。(The Dragons are forever)成为国足大巴车的口号。不过，在英文的表达上换成了The Rising Dragon，可翻译成“腾飞的巨龙”，这也更具有积极的意义。　　亚洲杯16强的大巴车标语中，最具震撼力的当属澳大利亚的“从地球另一边带来雷暴”，以及朝鲜的“战斗和勇气！把桂冠带回祖国”，非常气势磅礴。16强最弱的印度队大巴车标语也不差：11名队员，10亿次心跳。乌兹别克斯坦的“团结就是力量”听起来更是让人亲切熟悉。　　亚洲杯球队大巴车有45个座位，将在亚洲杯期间负责球队的运输工作，相当于球队的第二张床，其标语也是该国足球文化的一种体现。　　澳大利亚：从地球另一边带来雷暴we bring the thunder from down under 　　巴林：想一次，想二次，想巴林think once, think twice, think bahrain 　　印度：11名队员，10亿次心跳11players, a billion heartbeats 　　伊拉克：美索不达米亚之狮 lions of mesopolamia 　　约旦：勇敢者来了 al nashama are coming 　　日本：蓝色武士！亚洲之巅samurai blue! top of asia 　　韩国：王者回归！亚洲骄傲 return of the king, pride of asia 　　沙特：绿色之鹰 the green falcons 　　科威特：这是蓝色波浪 this is blue wave 　　朝鲜：战斗和勇气！把桂冠带回祖国 with fight and courage, bring the crown to the motherland 　　卡塔尔：真主啊，我的生命卡塔尔 al-annabi 　　叙利亚：红色之鹰 red eagles 　　阿联酋：白色军团，对你致以热烈的欢迎 a million welcomes the whites 　　乌兹别克斯坦：团结就是力量 strenth is in unity
【字体：大中小】【发表评论】【收藏】【打印】【关闭】