挪威高中锋卡鲁于冬季转会期时被租借到了斯托克城，然而这位身高达到了1米96的锋霸新到球队还未建功立业，以及在更衣室中树立起自己的威望，便被他的新队友们嘲笑甚至是沦落为了笑柄。而这“罪魁祸首”，就是自己新刺的纹身图案。

　　据称，卡鲁在自己的身体上刺上了法语单词“Ma Vie, Mes Régles”，原本他想表达的意思是“我的生活，我的规则”。但遗憾的是，卡鲁在“é”这个字母上弄错了标点，事实上正确的语句应该为“Ma Vie，Mes Règles”。

　　结果这样一来，卡鲁想表达的意思也是南辕北辙、大相径庭。“卡鲁想表达的意思是règles，那是规则的复数形式，但现在他纹身上的意思变成了‘月经周期’及‘大姨妈’。”一位教授破解了其中的奥妙。于是，整句话就变成了：“我的生活，我的大姨妈。”

　　“当队员们发现卡鲁身上的纹身时，每个人都在笑他，现在他已经是更衣室里的笑柄了。”一位俱乐部官员透露说。