北京时间12月23日04:00(英国当地时间22日20:00)，2011/12赛季英格兰足球超级联赛第17轮一场焦点战在白鹿巷球场展开争夺，切尔西客场1比1战平托特纳姆热刺，阿德巴约先拔头筹，斯图里奇争议进球扳平。热刺联赛主场6连胜被终结，切尔西客场连平。

　　尽管切尔西切尔西24个主场对阵热刺取得16胜8平保持不败，但蓝军近5次联赛做客白鹿巷取得2平3负未尝胜绩。双方英超联赛交锋38场，切尔西22胜12平4负占据优势，其中客场9胜7平3负。双方历史交战143场，切尔西60胜34平49负占据上风。切尔西队长在被控种族歧视罪24小时后依然首发出战，米克尔和伤愈的拉米雷斯轮换出场，兰帕德进入替补席。热刺边锋贝尔伤愈复出，列农因伤缺阵，加拉斯和帕克对阵旧主。

　　德罗巴赛前热身时膝盖轻伤，但经过治疗后跑回球场。第2分钟，桑德罗传球，贝尔突入禁区右侧的射门被特里封铲出底线。随后贝尔德传中被解围。热刺第8分钟取得领先，斯图里奇中场被抢断，贝尔左路速度摆脱博辛瓦后传中，此前8次联赛对阵切尔西仅打入1球的阿德巴约小禁区边缘抢在切赫之前捅射破门。这是他本赛季第9粒联赛入球。

　　切尔西第11分钟错失良机，加拉斯解围失误，马塔25码处冷射被弗里德尔勉强扑出，斯图里奇8码处补射高出。第13分钟，伊万诺维奇禁区边缘外对贝尔犯规被罚黄牌，范德法特任意球直接射门打中人墙弹出底线。第19分钟，阿德巴约前场对梅雷莱斯蹬踏犯规被黄牌警告。德罗巴跑到场边更换球鞋，梅雷莱斯经过治疗后继续比赛。

　　切尔西第23分钟扳平比分，德罗巴分球左路，沃克尔解围打在阿什利-科尔手上，阿什利-科尔禁区边缘外传中，无人防守的斯图里奇近距离垫射打入本赛季联赛第9球。热刺球员向裁判投诉，回放也显示皮球的确打在阿什利-科尔手上，但裁判韦伯认定进球有效。第29分钟，博辛瓦右路传中，德罗巴远点胸部停球后小禁区左上角抽射打中近角立柱弹回。

　　斯图里奇传球，拉米雷斯右路禁区边缘的劲射偏出近角。伊万诺维奇大腿受伤在场边接受治疗，但无法坚持。费雷拉替补出场。第38分钟，黄牌在身的阿德巴约对米克尔犯规侥幸逃脱处罚。第42分钟，拉米雷斯铲倒贝尔得到本赛季第5张黄牌，他将缺席下轮同富勒姆的比赛。半场补时，埃克托左路传中，阿德巴约16码处停球转身抽射被切赫没收。随后罗梅乌替换受伤的米克尔出场。

　　下半场，帕夫柳琴科替换范德法特出场。桑德罗后场对德罗巴犯规，后者30码外任意球直接射门打中人墙弹高出横梁。随后马塔开出角球，德罗巴12码处头球攻门偏出。切尔西的进攻追求简洁高效，但梅雷莱斯、拉米雷斯和斯图里奇在禁区前的射门全部偏出。埃克托的外围射门也被封堵。第53分钟，德罗巴左路传中，斯图里奇12码处头球蹭偏。

　　切尔西第54分钟错失良机，德罗巴直传，拉米雷斯速度摆脱莱德利-金，但最后在禁区右肋12码处的射门被弗里德尔出击挡出。随后马塔开出角球，特里头球攻门被弗里德尔没收。第59分钟，摩德里奇任意球传中，越位位置的加拉斯头球摆渡，阿德巴约肩部撞入大门，进球无效。第62分钟，沃克尔右路传中，阿德巴约远点11码处头球攻门偏出。

　　第66分钟，梅雷莱斯左路任意球传中，特里前点头球摆渡，但远点的拉米雷斯错过皮球。第68分钟，沃克尔传球，摩德里奇禁区右侧的射门被特里挡出底线，随后摩德里奇开出角球，桑德罗小禁区边缘头球攻门偏出后点。第70分钟，贝尔前场对阿什利-科尔铲球犯规被罚黄牌。第72分钟，热刺解围角球，梅雷莱斯外围射门偏出。1分钟后，斯图里奇禁区前的射门被弗里德尔没收。

　　阿德巴约铲倒特里又侥幸逃脱处罚。托雷斯替换德罗巴出场。第83分钟，斯图里奇远射被弗里德尔轻松得到。1分钟后，摩德里奇传球，贝尔禁区左侧射门高出。第85分钟，摩德里奇传球，桑德罗禁区前的射门打中梅雷莱斯弹起，但切赫跃起用指尖拍出。随后蓝军解围角球，贝尔左路传中，加拉斯前点近距离扫射偏出。第87分钟，马塔任意球传中，无人防守的拉米雷斯8码处头球攻门偏出。

　　第89分钟，托雷斯禁区右侧回传，拉米雷斯射门被挡出，罗梅乌25码处劲射偏出右侧立柱。热刺第92分钟打出反击，贝尔直传，阿德巴约禁区左侧12码处单刀射门，皮球已经越过切赫，但跟进补位的特里将皮球挡偏出远角。随后帕克传中，阿德巴约倒钩打偏，莱德利-金的射门也被封堵。最终双方1比1握手言和。热刺联赛主场6连胜被终结，切尔西客场连平。 

　　托特纳姆热刺出场阵容(4-4-1-1)：24-弗里德尔；28-沃克尔，13-加拉斯，26-莱德利-金，32-埃克托；14-摩德里奇，8-帕克，30-桑德罗，3-贝尔；11-范德法特(46’,9-帕夫柳琴科)；10-阿德巴约

　　切尔西出场阵容(4-3-3)：1-切赫；17-博辛瓦，2-伊万诺维奇(33’,19-费雷拉)，26-特里，3-阿什利-科尔；12-米克尔(45+3’,6-罗梅乌)，16-梅雷莱斯，7-拉米雷斯；23-斯图里奇，11-德罗巴(78’,9-托雷斯)，10-马塔