科隆官网截图

阿森纳官网稍后宣布了波尔蒂王子加盟的消息

　　北京时间4月30日晚间，科隆俱乐部通过该队的官方网站正式对外界宣布，前锋波多尔斯基正式加盟阿森纳，他将在下赛季正式披上枪手队的战袍。波尔蒂王子效力科隆时期共出场180次，打入86球。

　　早在一个月前，德国《图片报》就披露科隆俱乐部和阿森纳已经就波尔多斯基的转会事宜达成一致，这位德国国脚前锋以1090万英镑(1300万欧元)的身价转会阿森纳，合同期为四年，而《每日邮报》此前也已经披露了波多尔斯基合同的细节，他将在枪手俱乐部拿到10万英镑周薪的顶薪，成为继默特萨克后第二位加盟阿森纳的现役德国国脚。

　　“转会到阿森纳对我来说是一个极好的机会去成长和变得更强，更能够积累我的国际比赛的经验，英超是世界第一联赛我想在这儿迎接新的挑战。我并不想离开科隆，但是这次转会对于我的个人职业生涯是一个很大的提升。做出这个决定对我来说并不容易，科隆这个城市、这家俱乐部还有这里的球迷对我来说都意义非凡，我已经把心留在了这里。”波多尔斯基不无感慨的说道。“我很高兴能够成功的加盟阿森纳征战英超，阿森纳是一家拥有着悠久历史的顶级豪门俱乐部，这里有很多的顶级球员而且踢球的风格赏心悦目，我为自己能够披上阿森纳战袍而自豪，并且已经迫不及待的在酋长球场亮相，向这里的球迷们致敬了。”

　　而科隆俱乐部的首席执行官霍斯特曼同样表达了对波多尔斯基离开的不舍。“波多尔斯基是一名世界级的球星，他对于科隆以及这里的球迷都很重要。很荣幸科隆俱乐部这些年里能够拥有如此棒的球员效力，虽然我们不忍心放走他，但是为他的个人职业生涯的发展只能忍痛割爱。”

　　枪手主教练温格也对波多尔斯基的加盟表示了欢迎：“我们很高兴能够和波多尔斯基达成一致，他将在是阿森纳未来计划的重要一部分。他是一名顶尖的世界级球员，一名出色的终结者，并且已经在国际大赛的舞台上证明了自己的实力。而且他很强壮，能够给我们的攻击线带来很大的提升。很开心能够这么早就签下了这位强援，他是一名现象级的球员，一名很有实力的攻击选手。”