《太阳报》：揭秘英格兰最嫩国门，从英乙连跳4级

　　因为鲁迪手指受伤，英格兰队不得不紧急从伯明翰抽调年仅19岁的杰克-布特兰德参加欧洲杯，不过，在过去的一个赛季中，伯明翰将他租借给英乙的切尔滕纳姆锻炼，换言之，布特兰德从英乙直升到英格兰队，一夜之间连跳四级！

　　上赛季布特兰德共为切尔滕纳姆出战23场英乙比赛，上一场比赛则是在4月14日代表该队出战阿克林顿，现场观众只有3217名，但他下次上场则可能是在顿涅茨克那座可容纳52518名球迷的球场，代表英格兰队出战法国队！

　　不过，布特兰德的父亲马特却对自己儿子能自如应对巨大的压力充满信心：“如果到了关键的时候，杰克不会被压力击倒，他在狂热的球迷面前踢过球，他曾代表英格兰参加去年在哥伦比亚举行的国际足联U20世界杯，并且在对阿根廷时面对4万名狂热的阿根廷球迷，那里不会有太多友善的面孔，只有很少数的英格兰球迷，但杰克处理得很好，他保持大门不失。”

　　“事实上，在哥伦比亚的4场比赛，他只丢了一球，并且从中吸取了经验，因此如果他在今夏为英格兰队上演处子秀，我有信心他会处理好的，他是那些天生就对球类运动有感觉的孩子之一，如果让他打橄榄球或者板球，他也不会有问题，当伯明翰签下他时，他有点失望，因为他不得不放弃橄榄球，原本他想同时踢橄榄球、足球和板球的！”

　　布特兰德则披露，他小时候踢的原本是前锋，但后来因为不堪自己球队的门将太烂而改行守门：“我过去踢的是非门将位置，事实上有段时间踢的是前锋，但有一天我对我们的门将很失望，并且说让我来守门吧，然后我就一直守到现在。”现在布特兰德成为了英格兰阵中经验最少的国脚，虽然他在欧洲杯上出场机会也几乎等于0，但他和父亲马特都没有这样想——原本在墨西哥度假的布特兰德午夜打电话告诉父亲他入选了英格兰队的消息，马特承认道：“那个时候电话响的时候你总会担心会发生最糟的事情，但那最终变成我听过的最好的消息。”