在英格兰被淘汰之后，英国《镜报》就已经为英格兰的这些老将们唱起了“挽歌”，接下来三狮军团的未来将是属于鲁尼、阿什利-扬、哈特、沃尔科特、菲尔-琼斯、斯马林、威尔谢尔、张伯伦……这些年轻的一代。

　　《镜报》的专家马丁-李普顿写到，“或许，特里、兰帕德、巴里、迪福、格林-约翰逊们，将开始退出国家队的舞台，而杰拉德和科尔顶多还能参加一次大赛(2014)。其实，霍奇森已经着手阵容的更新换代了，一些年轻球员在这次失利后将会得到更多的机会，当然这会带来一些阵痛，也必然会带来一些伤心，但是必须如此。”

　　在2000年欧洲杯之后，坎贝尔、亚当斯、基翁、索斯盖特、希勒、福勒等“75前”的老将逐渐退出，而“78-82”一代开始在俱乐部和国家队崭露头角。特别是英超的强势，使得80年的杰拉德、特里、阿什利-科尔、79年的欧文、78年的费迪南德、卡拉格、兰帕德成为了世界级的球星，加上75和74年的贝克汉姆、斯科尔斯、加里-内维尔，三狮军团的“黄金一代”到来。

　　在接下来的每一次大赛中，拥有着众多球星的英格兰队都被看作夺冠的大热门，而结局总不如意。三狮军团连四分之一决赛都无法通过，今天输给了意大利后，他们在过去的11次四分之一决战中输掉了其中的8场，而且自从1996年之后他们在大赛中再也没有突破八强这道关。

　　尽管从阵容上看，“黄金一代”异常华丽，可是答案却非常惨淡。三狮军团在2012年欧洲杯的再次失利，基本上意味着“黄金一代”的落幕了，或许他们当中有些人能够赶上2014的世界杯，但恐怕已经不是球队的主角了。而且那是一届远在南美举行的大赛，英格兰恐怕不会有太好的机会。

　　以目前的年龄和竞技状态看，两年之后的巴西世界杯，特里、科尔、杰拉德如果不出现较大的伤病和状态急速下滑，问题不是非常大，而费迪南德、兰帕德、巴里、帕克们恐怕已没有机会。但四年之后的欧洲杯，恐怕黄金一代很难有人留下，看上去状态最好的杰拉德已表态，2014将是是他的最后一届国家队大赛。

　　黄金一代，盛名之下没有能够为英格兰带来突破，他们没有把在俱乐部的神勇投入到国家荣誉当中，问题到底在哪里？或许已经不重要，因为三狮军团新的时代正在到来。正如马丁-李普顿所说，“‘黄金一代’的这次结束，与在南非的遭遇不同，它只是一次挫折，对于英格兰来说，远不是世界末日。”