QPR官网：巴顿被剥夺队长袖标被罚款6周薪水

　　曼城主场3-2击败女王公园巡游者的上赛季英超收官战进行到第54分钟，巴顿在本方禁区左角附近肘击特维斯，主裁判在听取了边裁的意见后向巴顿出示红牌。慢而在离场前，巴顿还趁阿奎罗不注意用膝盖将他顶倒，巴顿还试图头顶曼城中卫莱斯科特。

　　英足总最终认定巴顿两桩暴力指控罪名成立，对他禁赛12场并处75000英镑的罚金。英国媒体普遍认为，巴顿很可能会被QPR提前解约。而经过一个多月的调查，巡游者俱乐部于本周一出台了对巴顿的内部处罚措施。

　　巡游者俱乐部官网的声明写道，“经过充分的调查，女王公园巡游者俱乐部证实，乔伊-巴顿被罚掉6周薪水，不再担任俱乐部队长。这位29岁的中场还将错过今年7月的亚洲行。俱乐部同巴顿达成共识，如果往后他再次严重违反俱乐部的纪律条例，俱乐部有权同他终止合同。”

　　俱乐部CEO菲利普-比尔德表示，“我们花时间深入调查以确保我们做出正确的决定，这一点很重要，我相信我们做得很正确。乔伊在对曼城一战的行为是无法接受的，我们已经把俱乐部的立场告知了他。我真的很高兴，俱乐部与乔伊达成了共识，我们充分相信，他会用合适的方式来回应这些制裁措施。”

　　意识到犯下大错的巴顿也通过俱乐部官网诚恳道歉，“我的行为错了，我接受俱乐部对我的处罚。我要向主教练、队友和球迷道歉，我还要向曼城球员、教练组及球迷道歉。”

　　巴顿还在推特上补充道，“我太鲁莽了，理应得到这些处罚。钱来了又走，钱对我不重要。丢掉队长袖标和无缘12场比赛，这真的很伤我的心。我当时真的很愚蠢，我相信我会反弹的，我都有些迫不及待了。”