北京时间8月4日00:00，伦敦奥运会女足1/4决赛的一场焦点战在巴西和日本之间打响，永里优季和大野忍分别在上、下半场进球，日本队2-0淘汰巴西队。日本队将在半决赛与法国队对阵。

双方交战两场，日本队全部获胜。2007年9月2日友谊赛，日本女足2-1巴西；2012年4月5日友谊赛，日本女足4-1巴西。两队在本届奥运会三场小组赛均只丢1球，同为失球数最少的球队。

上半时巴西队开球。第1分钟，日本队前场反抢，大野忍在巴西队禁区内抢断，9米处抽射打高。第4分钟，泽穗希踢倒玛塔，巴西队获得前场中路27米任意球。第5分钟，弗朗切莱主罚任意球，直接射门，打穿人墙，被日本门将福原美穗扑住。第7分钟，巴西队前场左侧直塞力量稍大，克里斯蒂安妮没能赶上，球出底线错过单刀机会。

第8分钟，玛塔左路下底突破，泽穗希把球铲出底线，两位世界足球小姐再次正面对话，巴西队获得角球。第9分钟，角球罚出，科斯塔外围远射打偏。1分钟后，罗萨娜左路内切，禁区前射门被宫间绫挡出底线，巴西队获得角球。第11分钟，巴西角球罚出，艾莉卡头球攻门被日本球员挡出底线，巴西队继续罚角球，巴西角球罚出直接吊向球门内，被福原美穗单拳打出禁区。

第14分钟，法比亚娜突破制造角球，角球罚出直接转向球门，主裁判鸣哨判巴西球员冲撞门将。第17分钟，巴西队左路45度传中，罗萨娜7米处大力抽射打高。第18分钟，泽穗希直塞，大野忍突入禁区被两名巴西后卫夹防断球。第20分钟，巴西球员福米加外围突施冷箭，福原美穗单掌把球挡出横梁。第22分钟，日本队错过进球良机，泽穗希直塞，大野忍5米处转身抽射被门将挡出。

第23分钟，宫间绫右路突入禁区，扣过巴西后卫，左脚兜射偏出远门柱。第25分钟，川澄奈穗美跳球过人，玛塔手球犯规，日本队获得35米任意球，直接吊入禁区，巴西门将出击失误，永里优季头球攻门顶高。

第27分钟，日本队率先进球，中线任意球快发直塞，永里优季单刀突入禁区，低射破门，日本队1-0领先巴西。

第33分钟，鲛岛彩回传门将，被弗朗切莱飞铲，裁判吹巴西队犯规。第35分钟，日本队右路反击，大野忍下底传中，边裁示意传中前，球已出底线。第37分钟，宫间绫身后伸脚勾倒克里斯蒂安妮，巴西队获得35米任意球，玛塔主罚直接重炮轰门打高。第39分钟，克里斯蒂安妮抬脚过高，裁判口头警告。

第40分钟，日本后卫回传球力量太小，险些被巴西球员断掉，福原美穗出击铲断。第41分钟，岩清水梓犯规，巴西队获得禁区左侧任意球，任意球传中，科斯塔胸部停球转身抽射被门将挡出。第43分钟，巴西右路传中，福原美穗单掌挡出底线。补时第1分钟，日本队获得前场右侧任意球，宫间绫主罚吊入禁区，巴西门将摘得。上半时比赛结束，日本队暂时1-0领先巴西队。

下半时易边，双方未做人员调整，日本队开球。第47分钟，玛塔和队友边路配合，被泽穗希踢出边线，两位世界小姐又一次出现在一个镜头里。第49分钟，日本队进攻，阪口梦穗争头球，玛塔从身后赶来，高抬腿踢球险些踢到阪口梦穗的头，主裁判向玛塔出示黄牌。第53分钟，克里斯蒂安妮连续两次传中都被日本球员踢出。

第55分钟，鲛岛彩后场大脚解围，法比亚娜上抢把球挡出边线。第58分钟，玛塔前场断球分左，福米加带球突破，弧顶位置被阪口梦穗放倒，主裁判向日本后腰出示黄牌，巴西获得23米任意球，玛塔主罚攻门，球绕过人墙稍微偏出球门。第62分钟，巴西队罗萨娜左路突破传中，克里斯蒂安妮6米处头球攻门稍微顶高。

第64分钟，日本队反击，永里优季单刀闪过门将，两名巴西后卫及时补防把球踢出底线，宫间绫主罚角球找前点，又被巴西后卫踢出底线。角球再发出，巴西门将安德雷亚单拳打出。第68分钟，巴西右路传中，熊谷纱希头球解围，玛塔禁区前断球，突入禁区右肋射门打高。第69分钟，日本队反击，川澄奈穗美带球突破中线，被布鲁娜战术犯规放倒，布鲁娜吃到黄牌。

第73分钟，日本队扩大领先优势，左路反击传中，大野忍单刀扣过巴西后卫，左脚抽射破门，日本队2-0巴西队。

第74分钟，巴西队右路45度传中，克里斯蒂安妮头球攻门顶高。1分钟后，克里斯蒂安妮弧顶位置远射，球打在日本后卫头上飞出底线，巴西队获得本场第10个角球，角球罚出被福原美穗单拳打出。第78分钟，巴西队长传吊入对方禁区，被福原美穗摘得。第80分钟，日本队反击，大野忍弧顶远射没吃正部位，被门将没收，随后巴西队用埃斯特尔换下罗萨娜。

第85分钟，双方先后换人，巴西队用格拉斯雷尔换下科斯塔，日本队用安藤梢换下进球功臣大野忍。第87分钟，巴西队前场反抢，法比亚娜没能在球出底线前完成射门。第88分钟，日本队换人，高濑爱实换下另一位进球功臣永里优季。全场比赛结束，日本2-0击败巴西，她们将在半决赛与法国队相遇。

巴西（343）：1-安德雷亚/5-艾莉卡、12-罗萨娜（80'埃斯特尔）、16-科斯塔/9-古埃德斯、8-福米加、13-弗朗切莱、14-布鲁娜/10-玛塔、11-克里斯蒂安妮、2-法比亚娜

日本（442）：1-福原美穗/2-近贺由香里、3-岩清水梓、4-熊谷纱希、5-鲛岛彩/6-阪口梦穗、8-宫间绫、9-川澄奈穗美、10-泽穗希/11-大野忍（85'安藤梢）、17-永里优季（88‘高濑爱实）

巴西队替补：3-达尼安、4-艾琳、6-莫琳、7-埃斯特尔、15-达尼埃尔、17-格拉斯雷尔、18-芭芭拉

日本队替补：7-安藤梢、12-矢野乔子、13-丸山桂里奈、14-田中明日菜、15-高濑爱实、16-岩渊真奈、18-海嶥步