《马卡报》英文版：梅西是伯纳乌的灾难

　　西超杯首轮罚中1粒点球后，梅西在参加的20场国家德比中已经轰进了14个进球，距离皇马传奇劳尔的国家德比15球仅剩1球差距。值得一提的是，小跳蚤有一半的进球是在皇马圣地——伯纳乌球场完成的。巴萨天王也凭借在伯纳乌斩获7球的不俗成绩成为了红蓝军团历史上，在皇马主场进球最多的球员。而在梅西之前，巴萨的这个记录是由阿根廷传奇射手路易斯-苏亚雷斯保持的，他在皇马主场攻进了5球，不过年代距今已十分遥远。


　　梅西与皇马的这20场对决，具体到各条战线分别是12场联赛、3场国王杯、3场超级杯以及3场欧冠。《马卡报》饶有兴致地回顾了M10在国家德比中的经典瞬间：“相比很多球迷都还记得2005年11月19日巴萨3-0完胜皇马的比赛，当时很多的皇马球迷为罗纳尔迪尼奥的表现所折服，纷纷起立鼓掌致意。但不要忘记的是，梅西在那场比赛中也获得在伯纳乌首发出战的机会，可以说他在与皇马对抗时有着一个良好的开端。”

　　而一直为世人所津津乐道的是自然是当年20岁的梅西大肆虐杀伯纳乌的时刻了，2007年3月10日，无人可以阻挡的小跳蚤在皇马地盘大开杀戒，上演了帽子戏法，帮助红蓝军客场3-3逼平皇马，梅西的惊人表现为世人所惊叹。如今，梅西挟赛季前3战5球的勇猛姿态再次来袭，这次伯纳乌是又将会遭受梅球王的“蹂躏”，还是成功阻止灾难的发生？还有十几个小时，谜底就会得到最终的揭晓。