利物浦翻新安菲尔德自给自足

　　利物浦宣布放弃搬迁到斯坦利球场的计划，改为耗资约1.5亿英镑翻新安菲尔德，所需资金将来自红军自己的金融系统，翻新完毕的安菲尔德后将极大提高收入，另外他们或许要偿还斯坦利公园球场准备工作所花的800万英镑欧洲基金。

　　昨天利物浦市议会宣布红军将翻新安菲尔德球场，从4.5万人扩容到6万人，他们自己的金融系统将筹集所需资金，大约要耗资1.5亿英镑。前老板希克斯和吉列在任时为斯坦利球场的准备工作花了800万欧洲基金，他们可能要偿还这笔钱，利物浦市长乔-安德森否认市议会一直偏向于翻新安菲尔德：“我们正研究把这笔钱用到更大范围的球场翻新建设上，不必偿还这笔钱。”

　　和斯坦利球场不一样，利物浦翻新安菲尔德无需出售球场冠名权，完全靠自己筹资。利物浦的球场远远落后于英超对手，2012年德勤会计事务所的数据称他们的比赛日收入只有4090万英镑，而曼联高达1.09亿，阿森纳为9310万，切尔西也有6750万。扩容后的安菲尔德票价可能更便宜，而比赛日收入将极大提高，总经理艾尔说：“我们需要一个扩容很多的球场，适合俱乐部前进。我们可以建立一个新球场实现目标，但成本是留守的两倍。”

　　“如果这样，以后很多年我们都要为新球场还贷，这会减少我们在转会市场和培养球员方面的投入，无法在英超和欧洲最高水平竞争。翻新安菲尔德是提高收入更合理和可行的方式，当然也能满足更多球迷到现场看球的需要。”

　　翻新安菲尔德也不会减少罗杰斯的转会预算：“翻新球场就要为了提高收入，而不是减少，而回报必须加快。我们的收入在3个方面落后，其中之一就是比赛日收入，过去三四年这是笔很大的数目，希望我们今天提出的是正确的解决方案。”