《图片报》：孙兴民进球助汉堡升至德甲第四

　　比赛进行到第13分钟，鲁德涅夫斯斜传禁区，孙兴民在禁区线附近起脚射门，皮球直接飞进球门远角，帮助客场作战的汉堡早早取得领先优势。而这已经是孙兴民本赛季打进的第5个德甲联赛进球，他不仅是汉堡队内的头号射手，而且在德甲射手榜上也位居第三位，仅次于两位拜仁球员曼祖基奇和穆勒。

　　尤其值得一提的是，孙兴民的射门效率极高，本赛季他的射门次数一共只有14次，在射门次数排行榜上只排在第28位。但孙兴民用14次射门就打进了5个德甲进球，平均每2.8次射门就能攻入一球。而德甲射手榜首位的曼祖基奇用了24次射门才攻入7球，平均每进一球需要3.4次射门，而打进6球的穆勒更是射门27次，每4.5次射门才能攻入一球。

　　而孙兴民对球队的贡献绝非只有这个进球，汉堡在第63分钟的第二个进球经过了约20次传递，孙兴民在中场也参与了传递，而且最后正是孙兴民在右路将球传给范德法特，再由范德法特直接助攻鲁德涅夫斯破门。据赛后统计，孙兴民在整场比赛31次传球竟然无一失误，其中还包括2次关键传球，此外，孙兴民3次过人全部成功，还有2次成功抢断，可以说在攻防两端都为汉堡做出了贡献。

　　孙兴民出色的表现让他得到了球队上下的一致称赞，汉堡大佬范德法特赛后就对这位新星称赞不已，“这是一场非常重要的胜利，而孙兴民在比赛中踢得非常好。”在《图片报》赛后的评分中，孙兴民获得了2分（德媒评分越低越好），当选全场最佳球员，而包括范德法特和另一位进球功臣鲁德涅夫斯在内的其他7名汉堡球员均得到3分。

　　孙兴民在2008年作为韩国足协交流生加盟汉堡，2010年夏天被提拔进入一线队，2010-11赛季就在德甲打进3球，上赛季孙兴民在参加的19场德甲联赛打进5球。而本赛季孙兴民已经成长为汉堡不可或缺的主力边锋，只用9轮联赛就追平了自己上赛季的德甲进球纪录。此外在本赛季第4轮德甲联赛，正是孙兴民梅开二度，帮助汉堡主场3-2战胜卫冕冠军多特蒙德，终结了多特蒙德31轮德甲联赛不败的纪录。


　　要知道出生于1992年的孙兴民目前只有20岁，这位韩国球员的前途不可限量。孙兴民同汉堡俱乐部的合同将在2014年夏天到期，而表现优异的他已经得到了来自英超豪门利物浦的关注，并愿意为他支付上千万欧元的转会费。不过汉堡俱乐部体育主管阿内森已经表达了留住这位韩国新星的决心，“在冬季同孙兴民续约已经成为了我的首要工作任务。”

　　自从日本球星香川真司帮助多特蒙德连续两个赛季获得德甲冠军后，登陆德甲赛场的日本球员越来越多，而德甲俱乐部也认可了日本球员的能力，纷纷到日本J联赛挖角。而本赛季爆发的孙兴民则扛起了韩国足球在德甲赛场的大旗，相信随着孙兴民的表现越来越出色，未来也会有更多的德甲俱乐部赴韩国发掘人才。