《马卡报》专访梅西

　　《马卡报》：你对足球最初的记忆是什么？

　　梅西：我当时还很小，大概三四岁吧，当时我在控球。

　　《马卡报》：你从街头学到了如何避免挨踢吗？

　　梅西：从儿时起我就这样踢，现在也是如此。事实上，我压根不在乎是否有人踢我。

　　《马卡报》：你在巴萨最初的几年，回忆是幸福还是苦涩？

　　梅西：都有。一方面，我很高兴自己住在巴塞罗那，这里的一切对我来说都是全新的。另一方面，远离家人对我来说很难。我从无到有，我和队友们慢慢变成朋友。起初我不能出场，因为我受伤了，合同也有问题，我的开局很艰难。

　　《马卡报》：谁是你的榜样？

　　梅西：我一直佩服艾马尔，他离开河床，我很喜欢他的风格，我一直追随他。

　　《马卡报》：你小时候被作弄吗？

　　梅西：我的身高永远不是问题。我在学校中，永远是最年轻的。

　　《马卡报》：在比拉诺瓦执教巴萨少年队之前，你想过离开吗？

　　梅西：从来没有。我只想继续努力训练，并且寻找圆梦的机会。我很幸运，比拉诺瓦改变了我的足球生涯。

　　《马卡报》：比拉诺瓦变了吗？

　　梅西：他和执教少年队时的他还是同一个人。当时我很小，我记不住太多事情，但他的确用同样的方式对待我们。

　　《马卡报》：他当时也踢假中锋战术？

　　梅西：战术不同，我站位比较靠后，两侧边锋拉开宽度，我是个组织者。没人可以说假中锋战术是天生的。

　　《马卡报》：作为一名球员，你在巴萨成长了哪些方面？

　　梅西：我曾经不传球，当时很小。我在巴萨学到了很多，巴萨工作方式完全不同，我们有很多战术训练。我来自阿根廷，阿根廷不做这些，我们只玩命奔跑。

　　《马卡报》：现在你和法布雷加斯重逢了，你感觉和少年队时代一样吗？

　　梅西：我们互相之间非常了解，和他一起踢球很轻松，我们在训练和比赛中都是搭档。

　　《马卡报》：还记得卡佩罗在当年甘伯杯后对你的赞扬吗？

　　梅西：他的话实在不可思议，他经验丰富，他赢得了很多冠军。他表扬我，这真的很好。

　　《马卡报》：当你开始踢西甲时，因为护照原因一度无法出场……

　　梅西：那段时间很艰难，但幸运的是很快解决了问题。我想要出场，我有机会亮相一队，但却因为这事不能出场。当时我不理解，我为什么不能上。

　　《马卡报》：小罗和德科为何对你那么好？

　　梅西：我也不知道。能在升入一队后遇上他们，我非常幸运。我非常感谢他们在生活方面对我的帮助，我也感谢莫塔和西尔维尼奥。

　　《马卡报》：这支球队后来怎么了？

　　梅西：我也不知道。我们在欧冠半决赛输给曼联，在联赛中因为相互战绩的劣势输给皇马。我不知道发生了什么，但我从中吸取了教训，这些事情不会重演。

　　《马卡报》：你现在是领袖，这算得上是一种补偿吗？

　　梅西：我从来不这么想。我还在成长，还在学习很多需要提高的东西。

　　《马卡报》：你总是被表扬，你如何战胜空虚感，如何给自己设定标准？

　　梅西：我对自己要求是最严格的，我知道自己何时做对了，何时做错了，不需要任何人提醒我。我只关注于自己的球场上的表现，我不去关心其他任何事情。

　　《马卡报》：当你得球时，你会靠本能踢球吗？

　　梅西：我总是希望找到最有利于全队的方式，我想要把球送进球门。

　　《马卡报》：你会在健身房里练肌肉吗？

　　梅西：我很好的照顾自己的身体，我避免受伤，并且保持最佳状态。我在乎自己的身体，但不会把时间都花在健身房中，我不太喜欢这样做。

　　《马卡报》：怎么评价哈维？

　　梅西：伟大的球员，有很多优点。他从不丢球，大局观出色，让全队运转，掌控比赛……他优点太多了，我不能只从中挑出一点。

　　《马卡报》：伊涅斯塔？

　　梅西：和哈维很像。也许他后插上得分能力更强，但其他方面和哈维平分秋色。他有着出色的大局观，只要他愿意，他能让球队围绕他运转。当他和哈维在场时，对手很难得到球权。

　　《马卡报》：你在阿根廷时都干什么？

　　梅西：没什么特殊的。我喜欢和家人朋友在一起，我宅在家中。这和我在西班牙所做的事情一样，只是在阿根廷时家里人更多而已。

　　《马卡报》：从先天不足到现在，你怎么看待生活？

　　梅西：我们不能忘了世界上其他任何事情。我能有今天的确值得感恩，我也知道全世界都在发生些什么。

　　《马卡报》：很多比赛中你位置很靠后，就像个中场，你改变位置了吗？

　　梅西：这取决于比赛。我拖后，可以更多得球，并且与中场球员联接起来。我现在的确更多的出现在中场位置上，这里需要更多人。

　　《马卡报》：有人说你如果在训练中输球的话，也会不开心，你真这么在乎吗？

　　梅西：与任何球员一样。输球后会生气，这对全队是件好事，因为我们哪怕在训练中都想要赢球。这意味着，我们一直有着对冠军的渴望。

　　《马卡报》：在瓜迪奥拉离去之后，你成了球队领袖吗？

　　梅西：我和之前几年的感觉一样。每个人都理解自己的角色，球队需要个领袖，但我只想做好自己。

　　《马卡报》：阿根廷更出色了，你得到了信任，这种变化是怎么发生的？

　　梅西：战绩改变了一切。胜利给我们更多信心。

　　《马卡报》：如果能在巴西赢得世界杯，那会有双倍的满足感吗？

　　梅西：无论在哪里赢得世界杯，都是最伟大的。如果在巴西，那当然更好。


　　《马卡报》：现在你每天都在和马拉多纳、贝利战斗，你意识到了这一点吗？

　　梅西：我力争每天都能超越自我。人们拿我和那些传奇相比，这对我来说很伟大。但我只想要超越自我，等我退役时再回头看看自己做到了什么。

　　《马卡报》：如果你儿子蒂亚戈喜欢河床或者罗塞里奥中央可怎么办？

　　梅西：我想这不会发生。

　　《马卡报》：你会建议他当个职业球员吗？

　　梅西：他要去做他想做的事情。当他长大后，他就知道自己想要干什么，他会做出对他、对我、对所有人最正确的选择。