《图片报》：汉堡赔了范法又折兵！

　　对杜塞尔多夫的比赛，直到29分钟都波澜不惊，但之后范德法特的突然受伤离场打乱了汉堡的计划。29分钟，范德法特在和对方球员博德泽克的对抗中受伤，重重的摔在了草地上。范德法特抱着自己的右脚大腿，表情非常痛苦。据德国媒体的消息称，范德法特的大腿肌肉严重拉伤。赛后范德法特也表示，“估计今年我很难再踢球了。”这意味着我们在冬歇期前基本看不到荷兰中场在球场上的驰骋。


　　范德法特一下场，汉堡马上方寸大乱，缺少了中场组织核心的球队毫无威胁。而后防线没有压力的杜塞尔多夫也得以大举压上。汉堡很快就丢掉两球，输掉了比赛。不得不承认，范德法特一个人就是汉堡的半支球队。本赛季初，刚刚重返汉堡的范德法特还没有适应新球队，汉堡的战绩也较为糟糕。随着范德法特的复苏，汉堡才有了最近的出色发挥。但成也范法、败也范法，荷兰人一下场，汉堡就方寸大乱。

　　赛后汉堡主帅芬克也表示，这是一场糟糕的失利，“输的太惨了。我们踢的有点放松了，对我来说，仅仅投入80%到90%的精力是远远不够的。”值得注意的是，在汉堡一直有稳定发挥的门将阿德勒，本场比赛也失去了自己的神奇，全场比赛只有一次扑救，在范德法特离场的情况下没有拯救球队。似乎范德法特的离场，也影响到了德国国门的发挥。