《天空体育》：阿德里亚诺破财免灾

　　据意大利权威媒体《天空体育》透露，阿德里亚诺与这名叫做西里洛-阿德里亚娜-平托的女孩各自的代表律师达成共识，阿德里亚诺答应在48小时内赔偿高达11万巴西雷亚尔的费用，其中5万雷亚尔作为医疗费用，而剩余的6万雷亚尔则是精神损失费，总计的费用约合4万欧元。而阿德里亚娜-平托也同意撤销控诉，阿德里亚诺及其保镖胡里奥-塞萨尔-德-奥利维拉也逃过了入狱一年的刑罚。

　　事情发生在去年的平安夜，当时在里约热内卢结束狂欢派对后，阿德里亚诺和他的保镖外加4名女孩钻进了他的宝马车，而之后这位叫做阿德里亚娜-平托的女孩就因为手枪走火左手受伤。而这位年轻女孩的供词也更改多次，她先是说玩枪导致走火的人是阿德里亚诺，接着又表示其实是她自己在后座把弄阿德保镖的枪导致走火。

　　不过，时隔一年，她还是将阿德告上法庭，理由是即便玩枪走火的是她自己，阿德里亚诺及其保镖还是应该因为疏忽和处理不当而负责，而如果罪名成立，阿德及其保镖奥利维拉将可能被判入狱一年。因此，为逃脱牢狱之灾，阿德只得破财免灾，满足那女孩的要求，与其达成庭外和解。

　　然而，今年11月6日，阿德里亚诺刚刚跟母队弗拉门戈解约，主要原因是他依然没有改掉酗酒、泡夜店及随意缺席训练的恶习，这些都让原本打算拯救其职业生涯的弗拉门戈忍无可忍，在双方签约不到3个月后就放弃了阿德。如今这位当年在意大利赛场有240场103球高效的王牌射手再度赋闲，退役或许是30岁阿德的唯一选择。