《慕尼黑日报》：马丁内斯伤愈可战奥格斯堡

　　由于主帅海因克斯感冒，体育主管萨默尔代替他出席了赛前新闻发布会。萨默尔首先透露，马丁内斯已经伤愈可以参加本场比赛，“他已经达到了参赛要求，是可用的。”马丁内斯在上周末的德甲联赛中拼抢时左眼受伤，幸好经过诊断后证明他并无大碍，在本周一已经恢复了训练，并可以参加拜仁2012年度的这场收官战。

　　萨默尔接着提醒全队不能轻敌，“我们必须赢得这场胜利，这是一项责任重大的工作。杯赛是一场定胜负，我们不考虑双方在德甲上半程的表现。”而拜仁董事会主席鲁梅尼格也表示，拜仁必须在德国杯上继续晋级，“我们都想度过一个快乐的圣诞节，这意味着我们必须在德国杯上获胜进入四分之一决赛。”


　　拜仁方面对这场德国杯胜利是志在必得，而他们的对手奥格斯堡经理罗尔曼则称，“数以万计的球员和数以千计的俱乐部都希望能遭遇拜仁，而这将是我们的一次好机会。”不过奥格斯堡目前遭遇了门将危机，奥格斯堡的主力门将延奇本赛季连续两次遭遇手指受伤，目前仍在养伤。球队的第二门将阿姆西夫本赛季出场很多，但这位摩洛哥门将在本周遭遇了臀部肌肉拉伤，也将缺席这场德国杯比赛。因此，奥格斯堡只能安排第三门将曼宁格出场。

　　35岁的奥地利国门曼宁格在今年夏天同尤文合同期满，之后一直没有找到新球队。直到今年11月21日延奇再次受伤后，奥格斯堡才找到曼宁格给了他一份到本赛季结束的短期合同，但没想到这么快曼宁格就要迎来自己的首场正式比赛。不过奥格斯堡主帅维恩齐勒表示，“曼宁格是一位有着丰富大赛经验的门将，我非常信任他。”