ESPN：卡希尔逃过追加处罚

　　加里-卡希尔因为在上周日输给科林蒂安的世俱杯被红牌罚下自动停赛一场错过了蓝军5-1大胜利兹联的联赛杯。本来卡希尔还可能受到追加处罚，不过国际足联纪律委员会决定只是对这位英格兰国脚罚款3500英镑，没有对其实施追加处罚。

　　卡希尔在世俱杯被罚下其实很有争议，在比赛进行到第90分钟，卡希尔遭到埃默森肘击，然后他报复踢了对手一下，结果被红牌罚下。但赛后卡希尔怒斥埃默森演戏骗红牌，“当时我上抢埃默森的脚下球，我们的腿纠缠在了一起，他挥肘击打了我的脸，我当然会进行回击。我承认，这不是最好的反应。这或许是一张红牌，但他的反应太大了。我们两人的反应，说明了我们是两个截然不同的球员：他击打我的面部，我没有在地上满地打滚躺5分钟，我只是捧着我的脸，我觉得我的鼻梁骨好像被打断了，我的下颚也可能脱臼了。”

　　“之后，我只是轻轻踹了他的胫骨，我当时的力度或许都撞不翻我1岁的女儿，结果他却在地上翻滚了5、6次，并且捂着脸。这个动作发生在最后时刻，不是第60分钟。我要是像他那样被打后倒地翻滚，在地上躺个5分钟，他也会被罚下。”

　　也许正是考虑到卡希尔的动作没有太大杀伤性，国际足联纪律委员会决定不对这位切尔西中卫实施追加处罚，卡希尔周日能复出对蓝军来说绝对是一个好消息，因为贝尼特斯之前曾透露，他无法确定特里能否及时康复参加对维拉的比赛，而卡希尔没有遭到追加停赛处罚将令贝尼特斯可以拥有足够的中卫可用。

　　切尔西最近的表现有很大起伏，不过联赛杯的胜利在某程度上已经缓解了无缘世俱杯冠军的压力，不过周日对维拉的比赛，贝尼特斯必须率队全取3分，否则后面的热刺、阿森纳和埃弗顿等球队都可能后来居上抢走蓝军前四的席位。