原本贝纳永与西汉姆的租借合同长达一年，但反复的膝盖伤让这名以色列中场本赛季只为西汉姆出战了6场英超，上次他为铁锤帮上场还是去年11月份的事，而在西汉姆即将得到另一名前切尔西中场乔-科尔后——英媒披露现在乔-科尔正在西汉姆接受体检，西汉姆主帅阿勒代斯决定提前终止贝纳永的合同。

　　西汉姆俱乐部的声明是这样写的：“西汉姆确认贝纳永的租借合同已经终止，他已经返回了切尔西，俱乐部想要感谢贝纳永第二次效力西汉姆时所作出的贡献，并且祝愿他未来一切顺利。”切尔西官网也披露，贝纳永目前正在科巴姆基地接受治疗。

　　贝纳永曾在2005-2007年间效力西汉姆，并以出色的表现得到当时红军主帅贝尼特斯的赏识以及加盟利物浦，在贝尼特斯离开利物浦后，贝纳永也于2010年转投切尔西，但那个赛季他饱受伤病困扰只为蓝军出场了3场联赛，并于上赛季租借加盟阿森纳，并在19场联赛中攻进4球，本赛季初又被迪马特奥租借去西汉姆，而现在贝纳永又与昔日恩师贝尼特斯重聚，但愿贝尼特斯能够像激发托雷斯那样激发出他的状态，当然，前提是贝纳永伤愈复出。

　　与此同时，刚刚在联赛率领QPR击败切尔西夺得2013年首胜的雷德克纳普宣布，QPR即将签下前切尔西中卫本-哈伊姆，本-哈伊姆同样也是一名以色列球员，他于2004年登陆英超，在博尔顿踢了3年后加盟切尔西，但他的蓝军生涯只有区区1年，随后先后辗转加盟曼城、桑德兰和朴茨茅斯，并于今夏被后者放弃成为自由球员。

　　很显然，雷德克纳普相信这名32岁的球员仍有能力帮助QPR保级：“他在训练中很努力，我们会给他一份直到本赛季末的合同，他将会增加我们球队的实力，他也渴望跟我们打拼。”不过，在9月代表以色列在一场比赛以0-4输给俄罗斯后，本-哈伊姆就再也没有踢过正式的比赛。