切尔西官网：《太阳报》为假新闻向蓝军道歉

　　贝尼特斯作为球员和教练曾效力过皇马，最近他接受了西班牙国家电台的采访，据英媒称他在采访中和自己的网站上称皇马是“甜心”，丝毫不掩饰对皇马帅位的渴望。但在周四的欧联杯比赛前，贝帅予以坚决否认，他称英媒翻译有误。


　　贝帅表示：“你们有我的网址，这很好记。我不想引起太多关注，但你们可以看看翻译，因为我们在西班牙做采访时，翻译总会改变一些意思。我没有说‘甜心’这个词。我很尊敬皇马，他们有主教练，而我要专注于切尔西，要做到最好，这是我的工作，显而易见。之前我就说过，我们在西班牙做采访，谈西班牙国家队，我和博斯克关系很好，在皇马时我曾是他的助手。我们还谈了未来，谈完两三个主教练后，我说为什么不要这份工作呢？然后我谈了自己的未来，而当务之急是切尔西。”

　　英媒向来喜欢歪曲事实，2月17日《太阳报》谎称切尔西客场2-3输给纽卡斯尔后，贝帅和表现不佳的队长特里在更衣室内发生冲突，两人闹翻。但今天《太阳报》向切尔西正式道歉，蓝军官网发表了一份他们的道歉声明：“我们2月17号的文章称特里和贝尼特斯发生了‘愤怒的冲突’，他们的关系‘闹僵’。我们现在承认他们之间没有冲突，很高兴澄清事实，并为之产生的不快道歉。”