巴帅连喷国骂翻译都不敢翻出来 震怒下搞错球员号码

2013-4-15 10:16:00　 来源：中国足彩网 点击：

标签：巴帅连喷国骂翻译都不敢翻出来 震怒下搞错球员号码

　　2013赛季的申花仿佛具备了某种魔力，越是被外界看低，越能激发他们能量的爆发。2比1挑落此前四连胜的领头羊山东鲁能，申花纵身一跃跳出保级泥潭。一位俱乐部高层14日晚接受记者采访时说道：“本赛季申花的表现，大家有目共睹，我们可以理直气壮的说，申花精神在朱骏手里得到传承。与鲁能队的这场比赛，为了球迷，朱骏再次掏出腰包，支付了超出其股份比例的钱给外援，三位南美外援的上场，让大家看到了一场精彩的大逆转。”

　　暴怒之下，写错球员号码

　　这是2013赛季以来，申花踢得最差的一个上半场。不仅巴蒂斯塔这么看，他的球员们也承认，13日与鲁能队的上半场，申花差不多被对手完爆。“如果以场面来界定，我们与鲁能根本不在一个层面，他们踢得行云流水，而我们连点都对不上。打到30多分钟的时候，我就一个想法，鲁能千万别再进球了，能以一球小负进入中场休息，就算万幸。”一位申花主力球员赛后向记者坦言：“整个上半场，我们完全成了配角，如同是在陪鲁能队演练进攻。”

　　半场结束，进入更衣室，球员们大多耷拉着脑袋，呆坐在椅子上一声不吭。在战术板旁，巴蒂斯塔黑着脸，双手叉腰，用目光扫视着这帮刚刚被对手狂虐的弟子们。阿根廷人没有让消沉的气氛停留太久，他用一通狂骂唤醒申花球员：“你们究竟在场上干嘛！？对手在配合，在拼命，而你们呢？所有人的表现都不及格。防守！我们的防守在哪里？连傻子都能看出来，他们一直盯着我们的左路攻，但你们在场上却不保护左路。还有进攻，完全是在敷衍，这样的进攻，连业余球队都大门都攻不破。”队内人士说，这是巴蒂斯塔担任申花主帅以来，冲他的球员骂得最凶的一次，“老头就像一个被羞辱的‘狮子’，恨不得撕碎在场的所有人，还有些更难听的话，翻译为了照顾球员的情绪没好意思翻出来。”

　　有一个细节，足以说明，巴蒂斯塔更衣室内暴怒并非是在作秀，申花上半场的被动局面，严重挑战了阿根廷的人尊严。在布置下半场出场阵容时，阿根廷人在战术板左后卫位置写下3号，很快有队员发现了这一问题，这位队员问翻译：“3号是谁？一队好像没有穿3号队服的球员啊？”最后，巴蒂斯塔用一句阿根廷国骂来回应这个小插曲，随后他擦掉3号，在战术板左后卫的位置写上4号(李建滨)。

　　不少业内人士都认为，巴蒂斯塔中场休息时大胆变阵是申花最终完成大逆转的关键。“巴蒂斯塔在更衣室宣布让王寿挺改打右后卫时，连球员本人都听了懵了，为了节省时间，阿根廷人安排助手给王寿挺交待右后卫的位置职责，而他则是继续向大家讲解下半场该如何扭转局面。”队内人士赛后向记者透露了巴帅的应敌之策：“莫雷诺、徐亮、加上替补上阵的托兰佐都能控球、传球，巴帅要求，这三名球员要通过技术和相互间的配合把局面控制住，最后他提到了鲁能队的软肋——体能。鲁能队的中场虽然很强大，但只要顶过70分钟，剩下的时间，他们的中场将因为体能透支，完全陷入被动。比赛的进程完全应证了巴帅的判断。”

　　亚冠资格？申花不提目标

　　战胜鲁能后，巴蒂斯塔给他的弟子们编织出一个新的梦想，那就是冲击亚冠。“申花的实力和国际影响力，都决定了亚冠舞台上应当有申花的一席之地，可是现在我们要将梦想变成现实，光靠朱骏、教练、球员和球迷的努力还远远不够。”谈到巴蒂斯塔的申花亚冠梦，一位俱乐部高层昨晚对记者说道：“连解说申花比赛的一些嘉宾都不止一次的提到，目前的申花队具备了冲击亚冠的实力，可是面对中超日益加剧的 ‘军备竞赛’，单单依靠朱骏一个人的力量，又怎能和其他集全省之力的中超诸强抗衡？如果不是因为被罚负6分，申花目前积分应该排名中超前列，的确具备了冲击亚冠的可能，巴蒂斯塔说球队目标将是冲击亚冠，可能是为了激励球员继续打好比赛，但作为俱乐部，受客观条件的制约，我们对本赛季不会提任何目标。”

　　一个不容回避的事实是，申花本赛季创造的优异开局还伴随着诸多外患，俱乐部历史遗留问题得不到解决，意味着三外南美外援，乃至其他外援、外教随时都会重演罢赛一幕。在这样的大背景下，申花本赛季要实现亚冠梦，最起码在目前仅仅停留在无法操作的理想阶段。

热点导航：

[足彩]胜负彩 半全场 进球彩 [数字彩]福彩3D 双色球 大乐透
[独家]足球独家 篮球独家　　[竞 彩]竞彩足球 竞彩篮球 北单