弗雷德里希在个人官网上的正式申明如下：

　　在和医生以及理疗专家沟通后，我经过了深思熟虑，决定结束自己的足球生涯。过去几周和几个月的时间，我受苦于背部疼痛加剧。我的下背腰椎间盘突出，我已经不能达到职业球员的要求了。因此，我要求芝加哥火焰队与我解约。我预祝火焰队和球迷好运。我在芝加哥的日子非常了不起，我交到了新朋友，并把这里当作我的第二故乡。不过现在时间到了，我必须照顾好自己的身体，开始新的生活。

　　我要感谢所有的球迷、队友、教练、体能师和球队工作人员，他们在过去12年间对我提供了很大的帮助。我对于我所取得的伟大经历向他们表示感谢。

　　弗雷德里希全名阿尔内-弗雷德里希，他出生于1979年5月29日，司职中卫，也可以踢右后卫，以防守稳健著称。弗雷德里希1999年出道于德国低级别球队SC维尔，1个赛季后加盟德甲比勒费尔德。在比勒费尔德效力的2年间，弗雷德里希逐渐为人所知。

　　2002年夏天，弗雷德里希转会柏林赫塔，并在这里达到了自己职业生涯的巅峰，他总共为赫塔在8个赛季中出场282次，打进15球。2010年夏天，弗雷德里希转投沃尔夫斯堡，不过此后他长期受到伤病困扰。2012年3月，弗雷德里希来到美国大联盟芝加哥火焰队效力，还被评为球队赛季最佳后卫。

　　国家队方面，弗雷德里希在2002年世界杯后对保加利亚的比赛中完成了代表德国队的处子秀。此后，他参加过2004年和2008年两届欧洲杯、2006年和2010年两届世界杯以及2005年联合会杯比赛，总共代表德国队出场82次，打进1球。遗憾的是，弗雷德里希未能跟随德国队赢得任何世界大赛的锦标，他在2006年和2010年两次随队获得世界杯季军，还在2008年打进了欧洲杯决赛，不过最终负于西班牙屈居亚军。