《世界体育报》：近20年巴萨外租球员无人在回归后取得成功

德乌罗费乌

　　自从93/94赛季开始，巴萨外租球员就没人能在回归诺坎普后取得成功。早期的外租球员，是卡雷拉斯、埃克伦德、奥斯卡、皮米恩塔、基克-阿尔瓦雷斯等不出名的角色。第一个名将是路易斯-加西亚，他曾被巴萨出租给巴拉多利德、托莱多、特内里费。2003年路易斯-加西亚回归巴萨，但只效力一年就去了利物浦。路易斯-加西亚在利物浦赢得欧冠奖杯，不过他在巴萨却颗粒无收。

　　在西里奇、奥库诺沃、桑塔玛利亚等人之后，西国脚射手阿方索也被巴萨出租。阿方索曾在皇马效力五年，他在2000年转投巴萨，但02年就被租给了马赛。30岁的阿方索在马赛表现平庸，他很快回归西甲并回归老东家贝蒂斯，他没有机会再为巴萨效力。

　　曾被视为未来巨星的萨维奥拉，也最终高开低走。2004年和2005年，萨维奥拉都被巴萨出租，他错过了梦二队的辉煌。回归巴萨之后，兔子坐了两年板凳，并在合同到期后自由转会皇马，不过他在皇马也没受到重用。费尔南多-纳瓦罗、马克西-洛佩斯、科罗萨斯等名将，同样没能在被巴萨出租后成功归队。

　　在最近4年间，巴萨出租过多名球员，但他们全都泯然众人矣。赫莱布在2008年加盟，但很快被瓜迪奥拉弃用，他随后辗转被租给了斯图加特、伯明翰和沃尔夫斯堡。卡塞雷斯被租给过尤文图斯和塞维利亚，目前他效力于尤文。维克托-桑切斯被租给过赫雷斯和赫塔菲，目前他效力于西班牙人。恩里克和凯里森这对“宝贝”，自从加盟巴萨之后就没为一队踢过正式比赛，如今他们都回到了巴西本土踢球。

　　上赛季中，巴萨把博扬、阿费莱、罗德里、昆卡和丰塔斯都租了出去。博扬被AC米兰退货，如今被租给了阿贾克斯。阿费莱被沙尔克04退货，下赛季去向还没确定。罗德里被萨拉戈萨退货，下赛季将为阿尔梅里亚效力。丰塔斯被马洛卡退货，下赛季转投塞尔塔。昆卡若非进行了膝盖手术，现在早被再次租给阿贾克斯了。