切尔西官网：伊拉里奥续约1年

　　现年37岁的伊拉里奥成长于葡萄牙国内豪门波尔图的青训营，不过由于波尔图队内人才济济，伊拉里奥并没有得到比赛机会。1994年至1996年间，为了打上比赛，伊拉里奥选择加盟低级别联赛效力。

　　在低级别联赛打拼2年后，伊拉里奥的能力得到了认可，波尔图在1996年将他重新签下。不过面对葡超豪门队内激烈的竞争，伊拉里奥还是没能在波尔图站稳脚跟，他曾先后4次被租借离队，并在2004年被甩卖到了国民队。伊拉里奥共为波尔图效力了8年，大部分时间作为替补的他只在葡超出场过40次，不过他还是跟随球队赢得了2次联赛冠军。

　　2006年夏天，当时还名不见经传的伊拉里奥接受同胞穆里尼奥的邀请，加盟切尔西，作为切赫和库迪奇尼之后的第3门将。由于切赫和库迪奇尼的受伤，伊拉里奥在2006年10月对雷丁的联赛中首次为切尔西出场。效力切尔西的首个赛季，他共出场18次，还在对谢菲联的比赛中扑出过点球。

　　2009年1月，库迪奇尼转会热刺，伊拉里奥升为切尔西2号门将。不过近几个赛季以来，由于年龄增长以及来自特恩布尔的竞争关系，伊拉里奥在切尔西的出场次数已经逐渐减少，上个赛季更是从未在联赛中有过出场机会。外界一度认为伊拉里奥会在今夏离队，不过切尔西最终选择放弃2号门将特恩布尔，随后穆里尼奥的回归让他得到了留队的机会。

　　伊拉里奥在完成续约后表示：“我感觉非常棒，我非常自豪签订了1年的新合同能留在队中。我很满意成为这支伟大球队的一员，并期待继续与穆里尼奥展开合作。”伊拉里奥迄今为切尔西在英超出场过20次，随队赢得过1次欧冠冠军、1次欧联杯冠军、1次英超冠军、4次足总杯冠军和1次联赛杯冠军。