卫报：特拉帕取消周三训练

　　周二1万3000名球迷满怀期待地来观看爱尔兰的第一堂训练课，但绿衫军所做的就是慢跑，牵拉和2人传球，没有练习任何战术和对抗。主力门将吉文早早退出，他的肌肉有小伤，这样做只是安全起见，爱尔兰并没有给出官方解释。

　　吉文在爱尔兰首都都柏林的第一堂训练课就受伤了，错过了主场和黑山的热身赛，对匈牙利他踢了45分钟，凯利说吉文的大腿出现了其他问题。对匈牙利吉文扑出了一个折射，周四早上队医将评估他的伤势，决定他是否能训练，如果他不能100%恢复健康，那么他基本就不可能出战克罗地亚。

　　据说周一晚爱尔兰0-0战平匈牙利后，特拉帕托尼对他的442阵型未能限制对方中场很愤怒，边锋麦克吉迪踢了半场就感觉疲惫。球员们的每个动作都被置于显微镜下，虽然特拉帕否认他们训练过量，但周二晚上他感觉到球员们情绪不高。在和助手塔尔德利以及门将教练阿兰-凯利商量后，特拉帕取消了周三的训练和媒体见面活动。球员和工作人员可以去吹吹海风，也可以待在酒店奢侈一把。

　　凯利说：“精神和身体上放松一下都是好的，这让我们重新集中注意力，投入到周四的训练中去。你不能太死板，一切都是为了周日和克罗地亚的小组赛，不管做什么，为比赛准备好就行。”