米尔顿凯恩斯官网：史密斯即将签约

英国当地时间7月10日，米尔顿凯恩斯俱乐部通过其官方网站对外宣布，球队已经与阿兰-史密斯达成协议，双方将签订为期两年的合约。米尔顿凯恩斯官网透露了阿兰-史密斯甘愿委身英甲的原因：今年1月份，史密斯接受了米尔顿凯恩斯的租借合同，他对米尔顿凯恩斯的足球风格非常欣赏，希望能够率队在赛季后半程完成升级，但最终升级的梦想未能实现，因此，史密斯决定再度回归，力争帮助球队在2012-2013赛季成功升入英冠。

正如米尔顿凯恩斯官网介绍的那样，阿兰-史密斯18岁便在利兹联成名，联赛处子进球攻破红军利物浦的城门，在利兹联效力的6个四埃及，他出场228次攻进56球，最大的成绩莫过于随队在2001年杀进欧洲冠军联赛四强。他先后与布里奇斯、维杜卡以及荷兰名将哈塞尔巴因克组成利兹联攻击线，让白衣军团成为当时英超最炙手可热的球队之一。

可惜，利兹联在2004年降入英冠，而史密斯也跳槽曼彻斯特，在老特拉福德，他也曾随红魔捧起英超以及联赛杯冠军，但伤病却始终与史密斯相伴，腿伤及脚踝伤势纠缠着他，也让这位昔日的追风少年不复当年之勇。2007年跳槽纽卡斯尔后，他帮助喜鹊军团在降级后迅速返回英超。但上赛季，他得到的出场机会寥寥，仅仅得到两次登场机会。

上赛季的英甲比赛，米尔顿凯恩斯46战22胜14平10负，积80分位居积分榜第5位，顺利进入升级附加赛，但两回合总比分2-3不敌最终升级的哈德斯菲尔德，痛失升级资格。而史密斯的回归是该队新赛季再度冲击英冠的重要一步，拥有274场英超经验的阿兰，将力争带领球队实现夙愿。