阿森纳官网：布拉迪明年5月离队

　　56岁的布拉迪球员时代曾是一名爱尔兰国脚，司职中场，70年代效力阿森纳，后来去意大利闯荡，效力过尤文图斯和国际米兰等豪门，也在桑普多利亚和阿斯科利等队留下足迹，在西汉姆结束了球员生涯，可谓一名传奇人物。退役后的布拉迪曾执教过布莱顿和苏超的凯尔特人，还担任过爱尔兰队的助教。

　　过去17年布拉迪一手把阿森纳青训营打造成了英国乃至世界顶级的人才培养基地，培养了很多优秀的职业球员，包括现在队中的威尔希尔和吉布斯。布拉迪提前一年告知阿森纳他的退休计划，并协助枪手寻找接班人。

　　阿森纳CEO加齐迪斯说：“布拉迪很擅长发掘年轻人并把他们培养成能参加最高水平赛事的职业球员，他对阿森纳足球俱乐部做出了杰出贡献。找到一名合格的接班人很困难，但我们会寻找一名能继承布拉迪和其团队功绩的人选。”

　　效力阿森纳44年的前助教帕特-莱斯上赛季结束后功成身退，并于去年年底获得了英国女皇颁发的英帝国勋章（MBE）。温格失去了一名勤勤恳恳的老助手后，任命前枪手球员博尔德为助教。继莱斯之后，布拉迪也将离去，而比他年长的温格选择了继续坚守岗位。