《马竞官网》：西蒙尼续约至2017年

　　北京时间3月6日凌晨，马德里竞技官方宣布与功勋主帅西蒙尼续约，阿根廷人将执教至2017年。 
　　西蒙尼与马竞原先的合同在本赛季末到期，过去几周俱乐部就一直忙于与他进行续约谈判。上周末的西甲第26轮比赛，马竞在客场被马拉加以0-0逼平，对皇马的领先优势也被缩小到了2分。很显然，马竞选择在此时与西蒙尼完成续约意在提升球队士气全力保住联赛第2，期待时隔17年后重新在联赛结束时力压同城死敌。 

　　现年42岁的西蒙尼球员时代就声明显赫，司职后腰的他以防守凶悍著称，并有一脚出色的远射功夫。西蒙尼出道于阿根廷国内劲旅萨斯菲尔德，登录欧洲后先后效力过比萨、塞维利亚、马竞、国米和拉齐奥，赢得过包括西甲冠军、意甲冠军和欧洲联盟杯冠军在内的大小7座冠军奖杯。2005-06赛季西蒙尼重返阿甲竞技队，他在效力1个赛季后退役。 

　　早在1988年，18岁的西蒙尼就入选了阿根廷国家队，此后14年间，他共为“潘帕斯雄鹰”出场106次打进11球，是国家队历史上仅次于萨内蒂和阿亚拉之后出场次数第3多的球员。西蒙尼随阿根廷参加过多次国际大赛，赢得过包括2次美洲杯冠军和1次奥运会冠军在内的大小5座锦标，他在1998年法国世界上让贝克汉姆吃到红牌而闻名于世。 

　　退役后的西蒙尼在2006年成为教练，他从竞技队起步，随后分别执教拉普拉塔大学生和河床两支国内豪门赢得了2006年阿根廷秋季联赛冠军和2008年阿根廷春季联赛冠军。经历了圣洛伦佐一段不成功的执教经历后，西蒙尼在2010-11赛季前往意甲卡塔尼亚，但他在赛季结束后又回到了竞技队。 

　　2011年12月，马竞慧眼识珠，力邀西蒙尼接替因战绩不佳下课的曼萨诺，球员时代就曾两度效力此并随队在1995-96赛季赢得过西甲和国王杯双冠王的他很快再度征服了卡尔德隆球场。在西蒙尼的率领下，马竞在2011-12赛季赢得了欧联杯冠军，随后又在欧洲超级杯中击败切尔西问鼎。而在本赛季，马竞更是在西蒙尼的率领下长期雄居西甲第2，并创造了主场19连胜和各项赛事13连胜的记录，球队在国王杯中也已经打进决赛。